Asunto C-168/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil Constitutionnel (Francia) el 4 de abril de 2013 — Jeremy F./Primer Ministro

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 1.6.2013

(CE) n o 44/2001, no conduce a resultados menos favorables para la realización del buen funcionamiento del mercado interior y es suficientemente claro y preciso.

) Reglamento (CE) n o 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de

2000, sobre procedimientos de insolvencia (DO L 160, p. 1). ) Reglamento (CE) n o 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de

2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO 2001, L 12, p. 1).

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Jeremy F.

Demandada: Primer Ministro

Cuestión prejudicial

¿Deben interpretarse los artículos 27 y 28 de la Decisión Marco n o 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros, ( 1

) en el sentido de que se oponen a que los Estados miembros prevean un recurso suspensivo de la ejecución de la resolución de la autoridad judicial que se pronuncia, en un plazo de treinta días desde la recepción de la solicitud, bien sea para acceder al enjuiciamiento, condena o detención de una persona con vistas a la ejecución de una pena o de una medida de seguridad privativas de libertad por una infracción, cometida antes de su entrega en ejecución de una orden de detención europea, distinta de la que motivó esa entrega, o bien a la entrega de una persona a un Estado miembro distinto del Estado miembro de ejecución, en virtud de una orden de detención europea emitida por una infracción cometida antes de su entrega?

( 1 ) DO L 190, p. 1.

Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus (Estonia) el 28 de marzo de 2013 - MTÜ Liivimaa

Lihaveis/Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee

(Asunto C-175/13)

(2013/C 156/39)

Lengua de procedimiento: estonio

Órgano jurisdiccional remitente

Riigikohus (Estonia)

Partes en el procedimiento principal

Demandante y recurrente: MTÜ Liivimaa Lihaveis

Demandada y recurrida: Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee [Comité de seguimiento del Programa estonio-letón para el período 2007-2013]

Tercero interesado: Eesti Vabariigi Siseministeerium [Ministerio del Interior de la República de Estonia]

Cuestiones prejudiciales

2.1. Los Estados miembros que participan en el Programa estonio-letón para el período 2007-2013 ¿están obligados, en virtud del artículo 19, apartado 1, tercera frase, del Tratado de la Unión Europea y del...