Reglamento (CE) nº 970/2003 de la Comisión, de 5 de junio de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 788/2003 en lo relativo a los contingentes de importación de harina de trigo y morcajo y de malta

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

REGLAMENTO (CE) No 970/2003 DE LA COMISIÓN de 5 de junio de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 788/2003 en lo relativo a los contingentes de importación de harina de trigo y morcajo y de malta LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 2003/299/CE del Consejo, de 14 de abril de 2003, relativa a la celebración de un Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) Con arreglo a la Decisión 2003/299/CE, que es aplicable desde el 1 de mayo de 2003, la Comunidad ha decidido fijar, para cada campaña de comercialización, contingentes arancelarios para la importación, con derecho reducido o nulo, de 16 875 toneladas de harina de trigo y morcajo (número de orden 09.4618) y 18 125 toneladas de malta, sin tostar, distinta de la de trigo (número de orden 09.4619), originarias de la República Eslovaca.

(2) Es conveniente que...