Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 2286/2003 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) nº 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 343 de 31.12.2003)

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

CORRECCIÓN DE ERRORES

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 2286/2003 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) no 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código aduanero comunitario

(Diario Oficial de la Unión Europea L 343 de 31 de diciembre de 2003)

En los considerandos 5, 6 y 8:

en lugar de: 'documento administrativo único';

léase: 'documento único administrativo'.

En el artículo 1, en los puntos 5, 6 y 9:

en lugar de: 'documento administrativo único';

léase: 'documento único administrativo'.

En el anexo III:

-- en los títulos de los anexos 31 y 32:

en lugar de: 'DOCUMENTO ADMINISTRATIVO ÚNICO';

léase: 'DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO'

-- en los títulos de los anexos 33 y 34:

en lugar de: 'FORMULARIO ADICIONAL DEL DOCUMENTO ADMINISTRATIVO ÚNICO';

léase: 'FORMULARIO COMPLEMENTARIO DEL DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO'.

En el anexo IV, en el anexo 37:

-- en el título del anexo 37:

en lugar de: 'DOCUMENTO ADMINISTRATIVO ÚNICO';

léase: 'DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO'.

-- en el título I, en la parte B, en la casilla no 2, en la columna G:

en lugar de: 'A';

léase: 'B', -- en el título I, en la parte B, en la Leyenda, en la nota 12:

en lugar de: 'entrada';

léase: 'salida', -- en el título I, en la parte B, en la Leyenda, en la nota 13:

en lugar de: 'salida';

léase: 'entrada', -- en el título II, en la parte A, en la casilla 4:

en lugar de: 'que autoriza';

léase: 'aceptadas por', -- en el título II, en la parte A:

-- en la casilla no 14, en el último párrafo:

en lugar de: 'un código comunitario tal como está previsto en el anexo 38';

léase: 'el código comunitario previsto en el anexo 38', -- en la casilla no 15, en el último párrafo:

enlugar de: 'según';

léase: 'mediante',

ES 7.12.2004 Diario Oficial de la Unión Europea L 360/33

-- en la casilla no 24, se sustituirá el texto existente por:

'Indíquese, según los códigos y la clasificación comunitarios previstos en el anexo 38, el tipo de transacción efectuada', -- en la casilla no 25:

en lugar de: 'abandonaron';

léase: 'abandonarán', -- en la casilla no 48, se sustituirá el texto existente por:

'Indíquese, cuando proceda, la autorización correspondiente, entendiéndose por aplazamiento del pago tanto el sistema de aplazamiento del pago de derechos como el del crédito tributario.', -- en el título II, en la parte C:

-- en la casilla no 4:

en lugar de: 'que...