Council Decision (CFSP) 2015/432 of 13 March 2015 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

• Published date: 14 March 2015
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 70, 14 March 2015

14.3.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 70/47

---

DECISIÓN (PESC) 2015/432 DEL CONSEJO

de 13 de marzo de 2015

por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,

Considerando lo siguiente:

(1) El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1).

(2) El 8 de septiembre de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/658/PESC (2) por la que se prorrogan dichas medidas hasta por otros seis meses más.

(3) El 29 de enero de 2015, el Consejo de Asuntos Exteriores acordó la prórroga de las medidas. El Consejo revisó las designaciones individuales. Deben modificarse las entradas correspondientes a cincuenta personas y debe suprimirse la entrada correspondiente a una persona fallecida.

(4) Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2014/145/PESC.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2014/145/PESC se modifica como sigue:

1) En el artículo 6, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: «La presente Decisión será aplicable hasta el 15 de septiembre de 2015.».

2) El anexo queda modificado según lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

A. MATĪSS

---

(1) Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, p. 16).

(2) DO L 271 de 12.9.2014, p. 47.

---

ANEXO

1. Se suprime la indicación que recoge el anexo de la Decisión 2014/145/PESC correspondiente a la persona mencionada a continuación: 39. Ludmila Ivanovna Shvetsova.

2.

Las indicaciones del anexo de la Decisión 2014/145/PESC correspondientes a las personas mencionadas a continuación se sustituyen por el texto siguiente: Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión en la lista 1. Sergey Valeryevich AKSYONOV, Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич Аксёнов), Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергій Валерійович Аксьонов) Lugar de nacimiento: Beltsy (Bălți), Moldova Fecha de nacimiento: 26.11.1972. Aksyonov fue elegido «primer ministro de Crimea» en el Verkhovna Rada de Crimea el 27 de febrero de 2014, en presencia de hombres armados prorrusos. Su «elección» fue declarada inconstitucional por Oleksandr Turchynov el 1 de marzo de 2014. Abogó activamente a favor del «referéndum» del 16 de marzo de 2014. Desde el 9 de octubre de 2014, «presidente» de la denominada «República de Crimea». 17.3.2014 26. Dmitry Konstantinovich KISELYOV, Dmitrii Konstantinovich KISELEV (Дмитрий Константинович Киселёв) Lugar de nacimiento: Moscú Fecha de nacimiento: 26.4.1954 Nombrado por el Decreto Presidencial de 9 de diciembre de 2013 Jefe de la agencia de prensa estatal de la Federación de Rusia «Rossiya Segodnya». Figura central de la propaganda gubernamental que apoya el despliegue de las fuerzas rusas en Ucrania. 21.3.2014 41. Igor Dmitrievich SERGUN (Игорь Дмитриевич Сергун) Lugar de nacimiento: Podolsk, oblast de Moscú Fecha de nacimiento: 28.3.1957 Director de la GRU (Dirección Central de Inteligencia), Jefe adjunto del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, teniente general. Responsable de la actuación de los agentes de la GRU en Ucrania Oriental. 29.4.2014 45. Andriy Yevgenovych PURGIN (Андрій Євгенович Пургін), Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич Пургин) Lugar de nacimiento: Donetsk Fecha de nacimiento: 26.1.1972 Ex «presidente» de la «República Popular de Donetsk», participante activo en acciones separatistas y organizador de tales acciones, coordinador de acciones de los «turistas rusos» en Donetsk. Cofundador de una «Iniciativa Cívica de Donbass para la Unión Euroasiática». Llamado «presidente» del «Consejo Popular de la República Popular de Donetsk». 29.4.2014 46. Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилін), Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин) Lugar de nacimiento: Makiivka (oblast de Donetsk) Fecha de nacimiento: 9.5.1981 o 9.5.1982 Uno de los dirigentes de la República Popular de Donetsk. Participó en la toma y ocupación de la administración regional. Portavoz activo de los separatistas. Llamado vicepresidente del «Consejo Popular» de la denominada «República Popular de Donetsk». 29.4.2014 52. Petr Grigorievich JAROSH (Петр Григорьевич Ярош) Fecha de nacimiento: 30.1.1971 Jefe en funciones del Servicio Federal de Migración para Crimea. Responsable de la expedición sistemática y rápida de pasaportes rusos a residentes de Crimea. 12.5.2014 54. Viacheslav PONOMARIOV Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В'ячеслав Володимирович Пономарьов), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович Пономарёв) Lugar de nacimiento: Sloviansk (oblast de Donetsk) Fecha de nacimiento: 2.5.1965 Ex alcalde autodenominado de Slaviansk. Ponomariov pidió a Vladimir Putin que enviara tropas rusas para proteger la ciudad y posteriormente solicitó que se suministraran armas. Los seguidores de Ponomariov están implicados en secuestros (secuestraron a Irma Krat y a Simon Ostrovsky, periodista de Vice News, a los que liberaron ulteriormente, detuvieron a observadores militares Documento de Viena de la OSCE). Mantiene su actividad de apoyo a acciones y políticas separatistas. 12.5.2014 56. Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (Игорь Евгеньевич Какидзянов), Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV (Игорь Евгеньевич Хакимзянов) 33 años a fecha 8.5.2014 Fecha y lugar de nacimiento posibles: 25 de julio de 1980, en Makiivka (Donetsk oblast) Uno de los dirigentes de las fuerzas armadas de la autoproclamada «República Popular de Donetsk». El objetivo de dichas fuerzas es «proteger a los ciudadanos de la República Popular de Donetsk y la integridad territorial de la República» según Pushylin, uno de los dirigentes de la «República Popular de Donetsk». 12.5.2014 57. Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолійович Царьов), Oleg Anatolevich TSAREV (Олег Анатольевич Царёв) Lugar de nacimiento: Dnepropetrovsk Fecha de nacimiento: 2.6.1970 Ex miembro de la Rada, en calidad de tal abogó por la creación de la denominada «República Federal de Novorossiya», formada por regiones del sudeste de Ucrania. Mantiene su actividad de apoyo a acciones o políticas separatistas. 12.5.2014 59. Aleksandr Sergeevich MALYKHIN, Alexander Sergeevich MALYHIN (Александр Сергеевич Малыхин) Fecha de nacimiento: 12.1.1981 Jefe de la Comisión Electoral Central de la «República Popular de Lugansk». Organizó activamente el referéndum del 11 de mayo de 2014 sobre la autodeterminación de la «República Popular Lugansk». 12.5.2014 64. Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) Lugar de nacimiento: Moscú Fecha de nacimiento: 25.7.1972. Antes llamado «primer ministro de la República Popular de Donetsk», responsable, en calidad de tal, de las actividades separatistas «gubernamentales» de la denominada «República Popular de Donetsk» (por ejemplo, el 8 de julio de 2014 declaró que «nuestro ejército está llevando a cabo una operación especial contra los» fascistas «ucranianos»), firmante del Memorándum de Entendimiento relativo a la «Unión de Novorossiya». Mantiene su actividad de apoyo a acciones o políticas separatistas. 12.7.2014 65. Alexander KHODAKOVSKY, Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKIY (Олександр Сергійович Ходаковський), Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII (Александр Сергеевич Ходаковский) Lugar de nacimiento: Donetsk Fecha de nacimiento: 18.12.1972 Antes llamado «ministro de Seguridad de la República Popular de Donetsk», responsable, en calidad de tal, de las actividades de seguridad separatistas del denominado «Gobierno de la República Popular de Donetsk». Mantiene su actividad de apoyo a acciones o políticas separatistas. 12.7.2014 66. Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY (Александр Александрович Калюсский) Fecha de nacimiento: 9.10.1975 Llamado «viceprimer ministro de Asuntos Sociales de facto de la República Popular de Donetsk». Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Donetsk». 12.7.2014 67. Alexander KHRYAKOV Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр Віталійович

...