Council Decision (CFSP) 2018/466 of 21 March 2018 amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt

• Published date: 21 March 2018
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 78 I, 21 March 2018

21.3.2018 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea LI 78/3

---

DECISIONE (PESC) 2018/466 DEL CONSIGLIO

del 21 marzo 2018

che modifica la decisione 2011/172/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,

vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1) Il 21 marzo 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/172/PESC (1) concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto.

(2) In base a un riesame della decisione 2011/172/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 22 marzo 2019.

(3) È opportuno modificare la motivazione relativa a quattro persone elencate nell'allegato della decisione 2011/172/PESC.

(4) Sei persone dovrebbero essere rimosse dall'elenco di persone fisiche e giuridiche, entità e organismi di cui all'allegato della decisione 2011/172/PESC.

(5) È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/172/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 2011/172/PESC è così modificata:

1) all'articolo 5, il secondo comma è sostituito dal seguente: «La presente decisione si applica fino al 22 marzo 2019.»;

2) l'allegato è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2018

Per il Consiglio

La presidente

E. ZAHARIEVA

---

(1) Decisione 2011/172/PESC del Consiglio, del 21 marzo 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità ed organismi in considerazione della situazione in Egitto (GU L 76 del 22.3.2011, pag. 63).

---

ALLEGATO

1.	Nell'allegato della decisione 2011/172/PESC, le voci relative alle persone elencate in appresso sono sostituite dalle seguenti: Nome (ed eventuali pseudonimi) Informazioni sull'identità Motivi 2. «Suzanne Saleh Thabet Moglie di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente della Repubblica araba

...