Décision (PESC) 2019/1210 du Conseil du 15 juillet 2019 modifiant la décision (PESC) 2016/849 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée
| Published date | 17 July 2019 |
| Subject Matter | politica estera e di sicurezza comune,politique étrangère et de sécurité commune |
| Official Gazette Publication | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, L 191, 17 luglio 2019,Journal officiel de l'Union européenne, L 191, 17 juillet 2019 |
| 17.7.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 191/9 |
DECISIONE (PESC) 2019/1210 DEL CONSIGLIO
del 15 luglio 2019
che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
| (1) | Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/849 (1) relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea. |
| (2) | A norma dell'articolo 36, paragrafo 2, della decisione 2016/849/PESC, il Consiglio ha riesaminato l'elenco delle persone ed entità designate di cui agli allegati II, III, V e VI di tale decisione. |
| (3) | Una persona che era elencata in entrambi gli allegati I e II dovrebbe essere rimossa dall'allegato II. È opportuno aggiornare la voce riguardante un'entità dell'allegato III. |
| (4) | È opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2016/849, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e III della decisione (PESC) 2016/849 sono modificati come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 2019
Per il Consiglio
La presidente
F. MOGHERINI
(1) Decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC (GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79).
ALLEGATO
La decisione (PESC) 2016/849 è modificata come segue:
| 1. | nell'allegato II, la parte IA («Persone») è modificata come segue:
|
| 2. | nell'allegato III, parte (B) («Entità»), la voce seguente è sostituita come segue:
|
To continue reading
Request your trial