Council Directive 79/168/EEC of 5 February 1979 amending Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products

• Published date: 13 February 1979
• Subject Matter: Approximation of laws,Foodstuffs
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 37, 13 February 1979

|

31979L0168

Direttiva 79/168/CEE del Consiglio, del 5 febbraio 1979, recante modifica della direttiva 75/726/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti i succhi di frutta e taluni prodotti simili

Gazzetta ufficiale n. L 037 del 13/02/1979 pag. 0027 - 0028
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 24 pag. 0054
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 9 pag. 0192
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 9 pag. 0192

++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 5 febbraio 1979

recante modifica della direttiva 75/726/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i succhi di frutta e taluni prodotti simili

( 79/168/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,

considerando che la direttiva 75/726/CEE del Consiglio , del 17 novembre 1975 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i succhi di frutta e taluni prodotti simili ( 3 ) , non prevede la possibilità di correggere l ' acidità dei succhi di mele ;

considerando che , date le condizioni di produzione che prevalgono in certi Stati membri , è parso necessario dare a questi la possibilità di autorizzare l ' aggiunta di 3 g di acido citrico per litro di succo di mele ;

considerando che l ' allegato della direttiva 75/726/CEE fissa le acidità minime naturali dei nettari di frutti ;

considerando che le caratteristiche analitiche intrinseche di taluni frutti prodotti in quantità notevole nella Comunità non permettono di rispettare i tassi fissati ;

considerando che , per quanto riguarda la fabbricazione dei nettari non polposi , tale difficoltà può essere risolta abbassando il limite inferiore della loro acidità naturale ;

considerando inoltre che , nel caso dei nettari polposi ottenuti a partire da frutti poco acidi , non è sempre possibile , per motivi tecnici , aumentare l ' acidità del prodotto finito mediante l ' impiego di una maggiore quantità di frutti e che occorre pertanto rinunciare in tal caso al criterio dell ' acidità naturale ;

considerando che l ' articolo 18 , paragrafo 1 , secondo comma , secondo trattino , della direttiva...