Council Directive of 28 February 1984 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (United Kingdom) (84/169/EEC)

• Published date: 26 March 1984
• Subject Matter: Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA),estructuras agrícolas
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 82, 26 March 1984

1984L0169 — FR — 22.01.1991 — 001.001

---

Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions

►B DIRECTIVE DU CONSEIL du 28 février 1984 relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Royaume-Uni) (84/169/CEE) (JO L 082, 26.3.1984, p.67)

Modifié par:

		Journal officiel
		No	page	date
►M1	Décision de la Commission du 18 décembre 1990	L 16	25	22.1.1991

Rectifié par:

►C1 Rectificatif, JO L 112 du 4.5.1991, p. 79 (25/91)

---

▼B

DIRECTIVE DU CONSEIL

du 28 février 1984

relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Royaume-Uni)

(84/169/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées ( 1 ), modifiée en dernier lieu par la directive 82/786/CEE ( 2 ), et notamment son article 2 paragraphe 2,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée ( 3 ),

considérant que la directive 75/276/CEE ( 4 ) indique quelles sont au Royaume-Uni les zones mentionnées sur la liste communautaire des zones défavorisées au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE;

considérant que le gouvernement du Royaume-Uni a demandé, conformément à l'article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, une extension des zones défavorisées au moyen d'une redéfinition de ces zones; qu'en conséquence la directive 75/276/CEE doit être remplacée par la présente directive;

considérant que le gouvernement du Royaume-Uni a communiqué à la Commission, conformément à l'article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, six zones susceptibles de figurer sur la liste communautaire des zones agricoles défavorisées, ainsi que les informations relatives aux caractéristiques de ces zones;

considérant que les indices suivants, relatifs à la présence de terres peu productives visée à l'article 3 paragraphe 4 point a) de la directive 75/268/CEE, ont été retenus pour la détermination de chacune des zones en question: part de la superficie herbagère par rapport à la superficie agricole utile supérieure à 70 %, densité animale inférieure à l'unité de gros bétail (UGB) à l'hectare fourrager et montants des fermages ne dépassant pas 65 % de la moyenne nationale;

considérant que les résultats économiques des exploitations sensiblement inférieurs à la moyenne, visés à l'article 3 paragraphe 4 point b) de la directive 75/268/CEE, ont été démontrés par le fait que le revenu du travail ne dépasse pas 80 % de la moyenne nationale;

considérant que, pour établir la faible densité de la population visée à l'article 3 paragraphe 4 point c) de la directive 75/268/CEE, on a retenu comme indice le fait que la densité ne dépasse pas 55 habitants au kilomètre carré, à l'exclusion de la population des centres urbains et industriels, les moyennes nationale et communautaire étant respectivement de 229 et 163 habitants au kilomètre carré; que la part minimale de la population active dépendante de l'agriculture, à l'exclusion de centres urbains et industriels, par rapport à la population active totale est de 30 %;

considérant que, pour la détermination des zones affectées des handicaps spécifiques pouvant être assimilées aux zones défavorisées et visées à l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE, on a retenu l'existence tant de conditions naturelles de production défavorables (pentes, vents très forts, hydraulique agricole défavorable) que des handicaps résultant de la situation géographique (situation insulaire); que, en outre, la superficie de ces zones ne dépasse pas 2,5 % de la superficie de cet État membre;

considérant que la nature et le niveau des indices précités retenus par le gouvernement du Royaume-Uni pour la détermination des zones communiquées à la Commission répondent aux caractéristiques des zones agricoles défavorisées, visées à l'article 3 paragraphes 4 et 5 de la directive 75/268/CEE,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

Les zones du territoire du Royaume-Uni qui sont indiquées en annexe font partie de la liste communautaire des zones agricoles défavorisées, au sens de l'article 3 paragraphes 4 et 5 de la directive 75/268/CEE.

Article 2

La directive 75/276/CEE est abrogée.

Article 3

Le Royaume-Uni est destinataire de la présente directive.

---

ANHANGBILAGANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (4) OF DIRECTIVE 75/268/EEC

ENGLAND AND WALES

County	Parishes wholly within less-favoured areas	Parishes partly within less-favoured areas
NORTHUMBERLAND	Allendale and Det Alwinton Bavington Bellingham Blanchland Coanwood Corsenside Elsdon Falstone Featherstone Greenhead Greystead Haltwhistle Hartleyburn Harbottle Henshaw Hesleyhurst Hexhamshire Hexhamshire Low Quarter Hollinghill Kielder Knaresdale with Kirkhaugh Melkridge Otterburn Plenmeller with Whitfield Rochester Rothbury Slaley Tarset Thirlwall Tosson West Allen and Det	Acomb Adderstone with Lucker Akeld Alnham Alnwick Bardon Mill Belford Belsay Bewick Biddlestone Birtley Bowsden Brinkburn Bromley and Stocksfield Broomhaugh and Riding Callaly Capheaton Carham Cartington Chatton Chillingham Chollerton Corbridge Denwick Doddington Earle Edlingham Eglingham Ellingham Ewart Felton Ford Glanton Haydon Healey Hedgeley Hedley Hepple Hexham Humshaugh Ilderton Ingram Kirknewton Kirkwhelpington Kilham Kyloe Lilburn Longframlington Longhorsley Lowick Matfen Middleton Milfield Netherton Netherwitton Newbrough Newton-on-the-Moor Nunnykirk Prudhoe Roddam Rothley Sandhoe Shilbottle Shotley Low Quarter Simonburn Snitter Thropton Tritlington Wall Wallington Demesne Warden Wark Whittingham Whittington Wooler
CUMBRIA	Above Derwent Alston Moor Asby Askerton Bampton Bewaldeth and Snittlegarth Bewcastle Blawith Borrowdale Buttermere Caldbeck Cartmel Fell Claife Coniston Crook Crosby Garrett Cumrew Dent Dillicar Docker Dunnerdale with Seathwaite Eskdale Fawcett Forest Firbank Garsdale Geltsdale Grayrigg Hawkshead Hugill Hutton Hutton Roof Kentmere Keswick Kingwater Lakes Lambrigg Levens Little Strickland Longsleddale Lowick Lupton Mallerstang Mansriggs Martindale Matterdale Midgeholme Morseby Mungrisdale Nateby Nether Stoveley Nether Wasdale New Hutton Old Hutton and Holmescales Orton Over Staveley Patterdale Patton Ravenstonedale St Johns Castlerigg and Wythburn Satterthwaite Shap Shap Rural Skelwith Solport Stainmore Subberthwaite Tebay Threlkeld Thrimby Torver Ulpha Underskiddaw Upper Denton Waterhead Wharton Whinfell Whitwell and Selside Windermere Wythop Lands common to the parishes of: Lowick and part of Subberthwaite (Lower Subberthwaite)	Aikton Ainstable Allonby Arlecdon and Frizington Arnside Arthuret Askham Barbon Barton Bassenthwaite Beetham Blennerhasset and Torpenhow Blindbothel Blindcrake Boltons Bootle Bothel and Threapland Bowness Bridekirk Bromfield Brampton Brough Brough Sowerby Broughton East Broughton West Burtholme Burton Casterton Castle Carrock Castle Sowerby Carlatton Cleator Moor Cockermouth Colton Colby Crosby Ravensworth Crosthwaite and Lyth Culgaith Cumwhitton Dalton Dalton-in-Furness (Barrow-in-Furness District) Dacre Dean Distington Dufton Dundraw Egton with Newland Ennerdale and Kinniside Embleton Farlam Gilcrux Glassonby Gosforth Grange over Sands Great Clifton Great Salkeld Great Strickland Greystoke Haile Hartley Haverthwaite Hayton Hesket Hethersgill Helsington Helbeck Hoff Holme Holme Abbey Holme Low Holme St Cuthbert Ireby Irthington Irton with Santon Kaber Kendal Killington King's Meaburn Kirkandrews Kirkby Ireleth Kirkby Lonsdale Kirkby Stephen Kirkoswald Langwathby Lamplugh Lazonby Little Clifton Long Marton Lorton Lowca Lower Holker Lower Allithwaite Lowther Loweswater Mansergh Middleton Milburn Millom Without Muncaster Murton Musgrave Natland Nether Denton Newby Nicholforest Osmotherley Ormside Ousby Parton Pennington Penrith (Eden District) Ponsonby Plumbland Preston Patrick Preston Richard St Bridget Beckermet St John Beckermet Scalthwaiterigg Sebergham Sedbergh Setmurthy Skelton Skelsmergh Sleagill Soulby Stainton Stapleton Staveley Staveley-in-Cartmel Strickland Ketel Strickland Roger Ulverston Underbarrow and Bradleyfield Upper Allithwaite Waberthwaite Waitby Walton Warcop Weddicar Westnewton Westward Whicham Winscales Winton Witherslack Unparished areas formerly in: Barrow-in-Furness CB Dalton-in-Furness UD Penrith UD Whitehaven MB Workington MB
DURHAM	Bowes Edmondbyers Eggleston Forest and Frith Gilmonby Holwick Hope Hunderthwaite Hunstanworth Lunedale Lynesack and Softley Mickleton Middleton in Teesdale Muggleswick Newbiggin Romaldkirk Satley Scargill Stanhope Tow Law Woodland	Barningham Boldron Brancepeth Brandon Byshottles Cockfield Cotherstone Cornsay Crook and Willington (Wear Valley District) Edmondsley Egglestone Abbey Etherley Esh Evenwood and Barony Greencroft Hamsterley Healeyfield Hedleyhope Lanchester Langley Langleydale and Shotton Lartington Marwood Porignall Raby with Keverstone Rokeby Sacriston South Bedburn Staindrop Streatlam and Stainton Startforth Walsingham Witton Gilbert Unparished areas formerly in: Crook and Willington UD Consett UD Stanley UD
CLEVELAND		Guisborough Lockwood Loftus Moorsholm and Stranghow (Langbaurgh District) Skelton and Brotton Unparished areas formerly in: Tesside CB
NORTH YORKSHIRE	Airton Appletreewick Arden with Ardenside Arkengarthdale Arncliffe Askrigg Austwick ►M1 Aysgarth ◄ Bainbridge Bank Newton Barden Bordley Beamsley Bewerley Bilsdale Midcable Bilsdale West Side Bishopdale Blubberhouses Bolton Abbey Bransdale Broughton Buckden Burnsall ►M1 Burton cum-Walden ◄ Caldburgh with East Scrafton Calton Carlton Highdale

...