Council Directive 85/349/EEC of 8 July 1985 amending Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non- commercial character within the Community

• Published date: 16 July 1985
• Subject Matter: Taxation,Approximation of laws
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 183, 16 July 1985

|

Direttiva 85/349/CEE del Consiglio dell'8 luglio 1985 che modifica la direttiva 74/651/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all'interno della Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 183 del 16/07/1985 pag. 0027 - 0028
edizione speciale spagnola: capitolo 09 tomo 2 pag. 0007
edizione speciale portoghese: capitolo 09 tomo 2 pag. 0007

*****

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

dell'8 luglio 1985

che modifica la direttiva 74/651/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all'interno della Comunità

(85/349/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che occorre sviluppare ulteriormente il regime delle franchigie nel campo delle piccole spedizioni tra privati e contribuire in tal modo alla creazione di un mercato economico con caratteristiche analoghe a quelle di un mercato interno, facilitando allo stesso tempo i contatti personali e familiari tra privati dei diversi stati membri;

considerando che occorre aumentare l'importo della franchigia dalle imposte sulla cifra d'affari e dalle accise fissato dalla direttiva 74/651/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 81/934/CEE (5), per tener conto dell'evoluzione del costo della vita in tutta la Comunità;

considerando che il sistema di imposizione attualmente in vigore in Irlanda non permette ancora la piena applicazione della franchigia fiscale applicabile alle piccole spedizioni a carattere non commerciale all'interno della Comunità e che quindi occorre autorizzare questo stato a derogare alla direttiva 74/651/CEE;

considerando che occorre procedere ogni due anni all'adattamento delle franchigie e delle deroghe autorizzate, in modo da mantenerne il valore reale,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

La direttiva 74/651/CEE è modificata come segue:

1) all'articolo 1:

a) al paragrafo 2, lettera d), l'espressione « settanta ECU » è sostituita da « cento ECU »;

b) è inserito il paragrafo seguente:

« 2 bis. In deroga al paragrafo 2, lettera d), l'Irlanda è...