Council Implementing Decision (CFSP) 2021/751 of 6 May 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

• Published date: 07 May 2021
• Date of Signature: 06 May 2021
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 160, 7 May 2021

7.5.2021 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 160/115

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2021/751 DEL CONSIGLIO

del 6 maggio 2021

che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,

vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1), in particolare l’articolo 30, paragrafo 1,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1) Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC.

(2) È opportuno aggiornare le informazioni relative a una persona figurante nell’elenco delle persone fisiche e giuridiche, entità o organismi soggetti a misure restrittive nell’allegato I della decisione 2013/255/PESC.

(3) È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 2021

Per il Consiglio

Il presidente

J. BORRELL FONTELLES

---

(1) GU L 147 dell’1.6.2013, pag. 14.

---

ALLEGATO

Nella sezione A («Persone») dell’allegato I della decisione 2013/255/PESC, la voce 36 è sostituita dalla seguente:

	Nome	Informazioni identificative	Motivi	Data di inserimento nell’elenco
«36.	Nizar AL-ASSAD (alias al-Asad, Assad, Asad, Assaad, Asaad, Al-Assaad) ( اسعد, الاسعد,الاسد;نزار)	Data di nascita: 2.3.1948 o 23.3.1948 o marzo 1948; Cittadinanza: siriana libanese e canadese; Passaporto siriano n. 011090258; Passaporto libanese n. RL0003434; Passaporto canadese n. AG629220; Sesso: maschile	Imprenditore siriano di spicco con stretti legami con il regime. Associato alle famiglie Assad e Makhlouf. In quanto tale, ha partecipato al regime siriano, ne ha tratto vantaggio o lo ha sostenuto. Importante investitore nel settore petrolifero, fondatore e direttore della società Lead Contracting & Trading Ltd.	23.8.2011».

---

...