Règlement d'exécution (UE) 2019/1207 du Conseil du 15 juillet 2019 mettant en œuvre le règlement (UE) 2017/1509 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée
Published date | 17 July 2019 |
Subject Matter | politica estera e di sicurezza comune,politique étrangère et de sécurité commune |
Official Gazette Publication | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, L 191, 17 luglio 2019,Journal officiel de l'Union européenne, L 191, 17 juillet 2019 |
17.7.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 191/1 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1207 DEL CONSIGLIO
del 15 luglio 2019
che attua il regolamento (UE) 2017/1509 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio, del 30 agosto 2017, relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga il regolamento (CE) n. 329/2007 (1), in particolare l'articolo 47, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1) | Il 30 agosto 2017 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2017/1509. |
(2) | In conformità dell'articolo 47 bis, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1509, il Consiglio ha riesaminato l'elenco delle persone e delle entità designate di cui agli allegati XV, XVI, XVII e XVIII di tale regolamento. |
(3) | Una persona che era elencata in entrambi gli allegati XIII e XV dovrebbe essere rimossa dall'allegato XV. È opportuno aggiornare la voce riguardante un'entità inserita nell'allegato XVI. |
(4) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati XV e XVI del regolamento (UE) 2017/1509, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati XV e XVI del regolamento (UE) n. 2017/1509 sono modificati come indicato nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 2019
Per il Consiglio
La presidente
F. MOGHERINI
(1) GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1.
ALLEGATO
Il regolamento (UE) 2017/1509 è modificato come segue:
1. | nell'allegato XV, la Parte (a) [«Persone fisiche designate in conformità dell'articolo 34, paragrafo 4, lettera a)»] è modificata come segue:
|
2. | nell'allegato XVI, Parte (b) («Persone |
To continue reading
Request your trial