Council Implementing Regulation (EU) 2022/1529 of 14 September 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Published date15 September 2022
Subject MatterCommon foreign and security policy
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Union, L 239, 15 September 2022
L_2022239ES.01000101.xml
15.9.2022 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 239/1

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1529 DEL CONSEJO

de 14 de septiembre de 2022

por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartados 1 y 3,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1) El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 269/2014.
(2) De una revisión realizada por el Consejo se desprende que debe modificarse la información relativa a 548 personas y dos entidades que figuran en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014. Además, deben suprimirse de dicho anexo las entradas correspondientes a dos personas y a una persona fallecida, así como ocho entradas duplicadas.
(3) Procede, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 2022.

Por el Consejo

El Presidente

M. BEK


(1) DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.


ANEXO

En el anexo de la Decisión 2014/145/PESC:

1) Se suprimen las entradas relativas a las siguientes personas:
«107. Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY (Владимир Вольфович ЖИРИНОВСКИ);
906. Olga AYZIM AN (Ольга АЙЗИМАН);
916. Saodat NARZIEVA (Саодат НАРЗИЕВА)».
2) Se suprimen las siguientes entradas duplicadas:
«338. Alexey CHERNYAK (Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК);
402. Leonid BABASHOV (Леонид Иванович БАБАШОВ);
418. Alexander BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ);
521. Tatyana LOBACH (Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ);
576. Alexander Mikhailovich BABAKOV (Александр Михайлович БАБАКОВ);
578. Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ);
827. Alexei Konstantinovich PUSHKOV (Алексей Константинович ПУШКОВ);
966. Vladislav Nikolaevich DEINEGO (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)».
3) Las entradas relativas a las personas y entidades enumeradas a continuación se sustituyen por las entradas siguientes: Personas
Nombre Información identificativa Motivos Fecha de inclusión en la lista
«3. Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ) Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 15.8.1976 Lugar de nacimiento: Ulán-Udé, República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Como ex vice primer ministro de Crimea, Temirgaliev desempeñó un importante papel en las decisiones adoptadas por el “Consejo Supremo” en relación con el “referéndum” del 16 de marzo de 2014 contra la integridad territorial de Ucrania. Participó activamente en la campaña a favor de la integración de Crimea en la Federación de Rusia. El 11 de junio de 2014 dimitió de su cargo de “vice primer ministro primero” de la denominada “República de Crimea”. Exdirector general de la sociedad gestora del fondo de inversión ruso-chino para el desarrollo regional. Sigue apoyando activamente actos o políticas separatistas. 17.3.2014
5. Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 13.6.1961 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia, o Sebastopol, Ucrania Chaliy se convirtió en “alcalde popular de Sebastopol” por aclamación popular el 23 de febrero de 2014 y aceptó esa “votación”. Hizo activa campaña en favor de que Sebastopol pasara a ser una entidad independiente dentro de la Federación de Rusia a raíz del referéndum del 16 de marzo de 2014. Fue uno de los cosignatarios del “Tratado de Adhesión de Crimea a la Federación de Rusia” de 18 de marzo de 2014. Fue “gobernador” en funciones de Sebastopol del 1 al 14 de abril de 2014, y es un expresidente “elegido” de la “Asamblea Legislativa” de la ciudad de Sebastopol. Exmiembro de la “Asamblea Legislativa” de la ciudad de Sebastopol (hasta septiembre de 2019). Sigue apoyando activamente actos o políticas separatistas. Su participación en el proceso de anexión le valió ser condecorado con la orden estatal rusa “por méritos por la patria”, primer grado. Presidente del Fondo Benéfico para el Desarrollo Histórico y Cultural de la Ciudad “Artillería de Costa n.o 35”. Director general de Smart Electric Networks LLC (OOO “Разумные электрические сети”). 17.3.2014
9. Viktor Alekseevich OZEROV (Виктор Алексеевич ОЗЕРОВ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 5.1.1958 Lugar de nacimiento: Abakan, Jakasia, Federación de Rusia Expresidente del Comité de Seguridad y Defensa del Consejo Federativo de la Federación de Rusia. El 1 de marzo de 2014 Ozerov, en nombre del Comité de Seguridad y Defensa del Consejo Federativo, apoyó públicamente en el Consejo Federativo el despliegue de fuerzas rusas en Ucrania. En julio de 2017 presentó su dimisión como presidente del Comité de Seguridad y Defensa. Siguió siendo miembro del Consejo y miembro del Comité de Reglamentación Interna y Asuntos Parlamentarios. El 10 de octubre de 2017, mediante el decreto N 372-SF, se incluyó a Ozerov en la comisión temporal del Consejo Federativo sobre la protección de la soberanía estatal y la prevención de injerencias en los asuntos internos de la Federación de Rusia. Su mandato en el Consejo Federativo expiró en septiembre de 2019. Asesor de la Fundación Rospolitika desde octubre de 2019. Actualmente es jefe adjunto del Centro Consultivo “Agencia de Soluciones Tácticas” de la Academia Presidencial de Economía Nacional y Administración Pública de Rusia. 17.3.2014
50. Vladimir Anatolievich SHAMANOV (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 15.2.1957 Lugar de nacimiento: Barnaul, Federación de Rusia Excomandante de las tropas aerotransportadas de Rusia, coronel general. Desde su alto cargo, es responsable del despliegue de fuerzas aerotransportadas rusas en Crimea. Antiguo presidente del Comité de Defensa de la Duma Estatal de la Federación de Rusia. Vicepresidente del Comité de Desarrollo de la Sociedad Civil de la Duma Estatal. 12.5.2014
51. Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 19.5.1960 Lugar de nacimiento: Ignatovo, provincia de Vologodsk, URSS (actualmente Federación de Rusia) Exmiembro de la Duma Estatal y expresidente de la Comisión de Derecho Constitucional de la Duma. Responsable de facilitar la adopción de legislación sobre la anexión de Crimea y Sebastopol a la Federación de Rusia. Exmiembro del Consejo Supremo del partido Rusia Unida. Asesor del presidente de la Duma, Volodin. En la actualidad, investigador destacado en el Instituto de Estado y Derecho de la Academia de Ciencias de Rusia. Copresidente de la Asociación de Abogados de Rusia. 12.5.2014
55. Igor Nikolaevich BEZLER [alias “Bes” (el diablo)] (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР) Ihor Mykolayovych BEZLER (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР) alias Igor Nikolaevich BEREGOVOY (Игорь Николаевич БЕРЕГОВОЙ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 30.12.1965 Lugar de nacimiento: Simferópol, Crimea, Ucrania Uno de los exdirigentes de la autoproclamada milicia de Horlivka. Tomó el control del edificio del Servicio de Seguridad del Departamento de Ucrania del gobierno regional de Donetsk y después tomó la oficina zonal del Ministerio del Interior en la ciudad de Horlivka. Tiene vínculos con Igor Strelkov/Girkin, bajo cuyo mando participó en el asesinato de Volodymyr Rybak, concejal popular del Ayuntamiento de Horlivka. Sigue apoyando activamente actos o políticas separatistas. En abril de 2022, regresó a Berdyansk con las tropas rusas, y está implicado en la “garantía del orden público” de la región. 12.5.2014
60. Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) Sexo: femenino Fecha de nacimiento: 18.3.1980 Lugar de nacimiento: Mikhailovka, región de Voroshilovgrad, RSS de Ucrania, o Yevpatoria, RSS de Ucrania (actualmente Ucrania) Exmiembro de la Duma Estatal, elegida por la República Autónoma de Crimea anexionada ilegalmente. Exfiscal de la denominada “República de Crimea”. Ejecutora activa de la anexión de Crimea por parte de Rusia. Antigua vicepresidenta del Comité de Asuntos Internacionales, miembro de la comisión de investigación sobre las injerencias extranjeras en asuntos internos de la Federación de Rusia, miembro del Comité de Seguridad y Lucha contra la Corrupción de la Duma Estatal de la Federación de Rusia. Exembajadora en el cuerpo diplomático de la Federación de Rusia. Actualmente jefa adjunta de la Agencia Federal de la Comunidad de Estados Independientes, los Compatriotas en el Extranjero y la Cooperación Humanitaria Internacional (Rossotrudnichestvo). En 2015, las “autoridades” de la denominada “República de Crimea” le concedieron la orden
...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT