Council Regulation (EC) No 233/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers

• Published date: 03 February 1994
• Subject Matter: Sheepmeat and goatmeat
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 30, 3 February 1994

|

Regolamento (CE) n. 233/94 del Consiglio del 24 gennaio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine e il regolamento (CEE) n. 3493/90 che stabilisce le norme generali relative alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine

Gazzetta ufficiale n. L 030 del 03/02/1994 pag. 0009 - 0010
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0014
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0014

REGOLAMENTO (CE) N. 233/94 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine e il regolamento (CEE) n. 3493/90 che stabilisce le norme generali relative alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere del Comitato economico e sociale (2),

considerando che l'esperienza dimostra che il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (3), deve essere semplificato e modificato sotto alcuni aspetti;

considerando che la fissazione di limiti individuali del premio ha limitato il numero delle pecore delle capre che possono beneficiare del premio;

considerando che questa misura ha reso i limiti per capo inutili ai fini della determinazione dell'importo del premio da pagare nel settore in questione, senza pregiudicare il diritto ai premi di cui i produttori già fruiscono; che conviene pertanto prevedere la possibilità di rettificare i limiti individuali;

considerando che nel quadro della produzione di carni ovine e caprine la tutela dell'ambiente è diventata un fattore importante da prendere in considerazione; che gli Stati membri devono pertanto avere la possibilità di ridurre o sopprimere i pagamenti inerenti al regime del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine se il produttore interessato non rispetta pienamente le norme in materia ambientale adottate dagli Stati membri, fermo restando il principio della proporzionalità;

considerando che queste modifiche...