Council Regulation (EC) No 3492/93 of 13 December 1993 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part

• Published date: 21 December 1993
• Subject Matter: relazioni esterne,Politica commerciale,Accordo di associazione,relaciones exteriores,Política comercial,Acuerdo de Asociación,relations extérieures,Politique commerciale,Accord d'association
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 319, 21 dicembre 1993,Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 319, 21 de diciembre de 1993,Journal officiel des Communautés européennes, L 319, 21 décembre 1993

|

Reglamento (CE) nº 3492/93 del Consejo, de 13 de diciembre de 1993, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra

Diario Oficial n° L 319 de 21/12/1993 p. 0004 - 0006
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 23 p. 0198
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 23 p. 0198

REGLAMENTO (CE) No 3492/93 DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 1993 relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el 16 de diciembre de 1991 se firmó en Bruselas el Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra;

Considerando que, hasta tanto entre en vigor el Acuerdo europeo, las disposiciones de este último relativas al comercio y a las medidas de acompañamiento han sido puestas en aplicación el 1 de marzo de 1992 mediante un Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Polonia, por otra (1), firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991;

Considerando que, tras las conclusiones del Consejo Europeo de Copenhague de los días 21 y 22 de junio de 1993, relativas a nuevas concesiones comerciales en favor de los países de Europa central y oriental, un Protocolo adicional al Acuerdo interino y al Acuerdo europeo se aplica provisionalmente desde el 1 de julio de 1993 (2), hasta tanto terminen los procedimientos de conclusión;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 518/92 (3), establece procedimientos para la aplicación del Acuerdo interino;

Considerando que es necesario establecer las medidas de aplicación de diversas disposiciones del Acuerdo europeo, reproduciendo las mismas disposiciones que el Reglamento (CEE) no 518/92;

Considerando que, por lo que respecta a las medidas de protección comercial, procede, siempre que las disposiciones del Acuerdo europeo lo hagan necesario, establecer las disposiciones especiales relativas a las normas generales establecidas particularmente en el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (4), y en el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (5);

Considerando que, con ocasión del examen destinado a determinar si debe adoptarse una medida de protección, procede tener en cuenta los compromisos definidos en el Acuerdo europeo;

Considerando que los procedimientos relativos a las cláusulas de salvaguardia previstas por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea son igualmente aplicables;

Considerando que se han adoptado normas especiales por lo que respecta a...