Council Regulation (EC) No 2585/2001 of 19 December 2001 amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine

• Published date: 29 December 2001
• Subject Matter: Wine
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 345, 29 December 2001

|

32001R2585

Regolamento (CE) n. 2585/2001 del Consiglio, del 19 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo

Gazzetta ufficiale n. L 345 del 29/12/2001 pag. 0010 - 0011

Regolamento (CE) n. 2585/2001 del Consiglio

del 19 dicembre 2001

che modifica il regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,

vista la proposta della Commissione(1),

visto il parere del Parlamento europeo(2),

visto il parere del Comitato economico e sociale(3),

considerando quanto segue:

(1) Numerosi Stati membri perseguono attivamente una politica di ricambio generazionale nel settore agricolo. Tale politica si è dimostrata particolarmente valida nel settore vitivinicolo, in cui si fa crescente il bisogno di giovani imprenditori.

(2) Per facilitare l'applicazione di tale politica nel settore vitivinicolo e in attesa che vengano attuate le riserve di diritti di impianto, occorre prevedere la possibilità che i diritti di nuovo impianto concessi ai giovani agricoltori possano beneficiare temporaneamente del regime di aiuti alla ristrutturazione istituito dal regolamento (CE) n. 1493/1999(4). Tale possibilità dovrebbe inoltre essere estesa ai diritti di nuovo impianto concessi nel quadro dei precedenti piani di miglioramento materiale di cui al regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio, del 20 maggio 1997, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole(5), al fine di facilitare la transizione dai regimi applicati anteriormente.

(3) È pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 1493/1999 e correggere taluni errori,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 1493/1999 è così modificato:

1) all'articolo 11, paragrafo 3, è aggiunto il comma seguente: "Esso contempla i diritti di nuovo impianto concessi nel quadro dei piani di miglioramento materiale di cui al regolamento (CE) n. 950/97 nonché quelli concessi ai giovani agricoltori nelle campagne 2000/2001, 2001/2002 e 2002/2003.";

2) all'articolo 15, secondo comma, la lettera b) è sostituita dal testo seguente: "b) disposizioni che regolano l'esercizio dei diritti di reimpianto in generale e dei diritti di nuovo impianto concessi nel quadro dei piani...