Council Regulation (EC) No 307/1999 of 8 February 1999 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 with a view to extending them to cover students

• Published date: 12 February 1999
• Subject Matter: Social security for migrant workers,Social provisions,Provisions under Article 235 EEC,Free movement of workers
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 38, 12 February 1999

|

31999R0307

Regolamento (CE) n. 307/1999 del Consiglio dell'8 febbraio 1999 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità e del regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71, in vista della loro estensione agli studenti

Gazzetta ufficiale n. L 038 del 12/02/1999 pag. 0001 - 0005

REGOLAMENTO (CE) N. 307/1999 DEL CONSIGLIO dell'8 febbraio 1999 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità e del regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71, in vista della loro estensione agli studenti

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 51 e 235,

vista la proposta della Commissione (1), presentata previa consultazione della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti,

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

(1) considerando che l'articolo 3, lettera c) del trattato stabilisce che l'azione della Comunità comporta, alle condizioni previste dal trattato, l'abolizione, tra gli Stati membri, degli ostacoli alla libera circolazione delle persone;

(2) considerando che l'articolo 7 A del trattato prevede che il mercato interno comporti uno spazio senza frontiere interne nel quale la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali è garantita secondo le disposizioni del trattato;

(3) considerando che per realizzare la libera circolazione dei lavoratori subordinati ed autonomi ed eliminare gli ostacoli che risulterebbero, nel settore della sicurezza sociale, dall'applicazione delle sole legislazioni nazionali, il Consiglio ha adottato, in base agli articoli 51 e 235 del trattato, il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (4) e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 (5);

(4) considerando inoltre che il campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 deve essere esteso in modo da includere, in linea di principio, i regimi speciali che coprono gli studenti;

(5) considerando che in materia di sicurezza sociale l'applicazione delle sole legislazioni nazionali non permette di garantire agli studenti che si spostano nella Comunità una protezione sufficiente; che al fine di dare pieno effetto alla libertà di circolazione delle persone occorre procedere al coordinamento dei regimi di sicurezza sociale che sono loro applicabili;

(6) considerando che, per ragioni di equità, occorre applicare agli studenti le norme specifiche previste per i lavoratori subordinati e autonomi; che queste norme, per ragioni di semplicità e di chiarezza, devono essere un complemento delle disposizioni già in vigore per i lavoratori subordinati e autonomi e i loro familiari;

(7) considerando che occorre...