Council Regulation (EC) No 150/95 of 23 January 1995 amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy

• Published date: 31 January 1995
• Subject Matter: Mercato interno - Principi,misure monetarie in agricoltura,Marché intérieur - Principes,mesures monétaires en agriculture
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 22, 31 gennaio 1995,Journal officiel des Communautés européennes, L 22, 31 janvier 1995

|

Regolamento (CE) n. 150/95 del Consiglio del 23 gennaio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3813/92 relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 31/01/1995 pag. 0001 - 0004

REGOLAMENTO (CE) N. 150/95 DEL CONSIGLIO del 23 gennaio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3813/92 relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che, a norma dell'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92 (3), il Consiglio è tenuto ad esaminare, anterioremente al 1o gennaio 1995, il regime agromonetario introdotto all'inizio del 1993, che è necessario, a livello comunitario, adottare modalità d'applicazione uniformi in ciascuno Stato membro in modo da evitare distorsioni di origine monetaria nell'attuazione della politica agricola comune;

considerando che, in seguito alla decisione del 2 agosto 1993 di rialzare al 15 % delle soglie di intervento marginale nel quadro del sistema monetario europeo, le monete degli Stati membri sono tutte considerate fluttuanti dal punto di vista agromonetario; che, pertanto, il coefficiente correttore di cui all'articolo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3813/92 è attualmente bloccato al valore 1,207509;

considerando che il coefficiente correttore connesso alle monete fisse è soppresso dall'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92; che è opportuno, pertanto, adeguare i prezzi e gli importi fissati in ecu in modo che siano conservati i loro livelli nelle monete nazionali;

considerando che il regolamento (CEE) n. 3180/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, che modifica il valore dell'unità di conto utilizzata dal fondo europeo di cooperazione monetaria (4), è stato abrogato e sostituito dal regolamento (CE) n. 3320/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che codifica la vigente legislazione comunitaria relativa alla definizione dell'ecu a seguito dell'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea (5);

considerando che è utile determinare il valore iniziale del tasso di conversione agricolo per le monete degli Stati membri che aderiranno successivamente all'Unione europea;

considerando che, tenuto conto della soppressione del coefficiente correttore, per la politica delle strutture agrarie può essere evitato il ricorso ad un tasso di conversione agricolo specifico, di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92;

considerando che il regolamento (CE) n. 3528/93 (6) ha temporaneamente sostituito, fino al 31 dicembre 1994, la franchigia di adeguamento dei tassi di conversione agricoli, inizialmente simmetrica, stretta e fissa tra 2 e + 2 punti, con una franchigia asimmetrica, ampliata e mobile tra il livello da 2 a + 3 e il livello da 0 a + 5 punti; che il regolamento (CE) n. 3311/94 (7) ha prorogato tali disposizioni per la durata di un mese; che l'applicazione della franchigia iniziale a decorrere dal 1o febbraio 1995 rischia di provocare, a causa del permanere di possibilità di variazioni monetarie nell'ambito del meccanismo di cambio del sistema monetario europeo, una situazione di perniciosa instabilità dei tassi di conversione agricoli;

considerando che, tenuto conto dell'incidenza delle...