Council Regulation (EC) No 1572/98 of 17 July 1998 amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation

• Published date: 23 July 1998
• Subject Matter: Provisions governing the Institutions,Provisions under Article 235 EEC,Cooperation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 206, 23 July 1998

|

Regolamento (CE) n. 1572/98 del Consiglio del 17 luglio 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1360/90 che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale

Gazzetta ufficiale n. L 206 del 23/07/1998 pag. 0001 - 0004

REGOLAMENTO (CE) N. 1572/98 DEL CONSIGLIO del 17 luglio 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1360/90 che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

(1) considerando che il Consiglio europeo riunito a Strasburgo l'8 e il 9 dicembre 1989 ha invitato il Consiglio, ad adottare su proposta della Commissione, le disposizioni necessarie per istituire una Fondazione europea per la formazione professionale a favore dei paesi dell'Europa centrale e orientale; che a tal fine il 7 maggio 1990 il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 1360/90 (4) che istituisce detta Fondazione;

(2) considerando che, in base al regolamento (CEE) n. 1360/90, i paesi che possono beneficiare dei programmi della Fondazione sono i paesi beneficiari dell'aiuto economico in base al regolamento (CEE) n. 3906/89 (5) (programma Phare) e al regolamento (Euratom, CE) n. 1279/96 (6) (programma Tacis);

(3) considerando che i rappresentanti del Consiglio, della Commissione, degli Stati membri e dei paesi del Mediterraneo, riuniti a Barcellona il 27 e il 28 novembre 1995, hanno convenuto nella loro Dichiarazione sull'instaurazione di un partenariato euromediterraneo di porre maggiormente l'accento sulla dimensione sociale, culturale ed umana; che, per contribuire al conseguimento di questo obiettivo, il programma di lavoro che attua la dichiarazione di Barcellona prevede un impegno iniziale, tra l'altro, per la formazione professionale, a cui la Fondazione europea per la formazione professionale intende contribuire; che il Consiglio europeo, riunito a Madrid il 15 e il 16 dicembre 1995, ha invitato il Consiglio e la Commissione a porre in pratica la dichiarazione di Barcellona e il programma di lavoro;

(4) considerando che il regolamento (CE) n. 1488/96 (7) prevede misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo (MEDA);

(5) considerando che nell'ambito degli sforzi dei partner mediterranei di riformare le loro strutture socioeconomiche è essenziale lo sviluppo delle risorse umane per conseguire stabilità e prosperità a lungo termine e in particolare per pervenire ad un equilibrio socioeconomico;

(6) considerando che la Fondazione è stata istituita per fornire una risposta flessibile alle specifiche e differenti esigenze dei vari paesi beneficiari; che, nel fornire assistenza sulla base delle esperienze comunitarie nel campo della formazione professionale, alla Fondazione è affidato il compito di collaborare con strutture regionali, nazionali, pubbliche e private della Comunità e di paesi terzi esercitando le sue funzioni in stretta cooperazione con le istituzioni nazionali e internazionali esistenti; che esiste la possibilità di partecipazione alle attività della Fondazione di paesi terzi che condividono l'impegno della Comunità a fornire sostegno nel campo della formazione; che sono garantite la coerenza e la complementarità tra il lavoro della Fondazione ed altre azioni comunitarie;

(7) considerando che le conoscenze e l'esperienza diretta della Fondazione in materia di esigenze e circostanze specifiche dei paesi potenziali beneficiari nel...