Council Regulation (EC) No 232/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers for certain arable crops

• Published date: 03 February 1994
• Subject Matter: Oils and fats,Peas and field beans,Cereals,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),Agriculture and Fisheries,Dry fodder
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 30, 3 February 1994

|

Regolamento (CE) n. 232/94 del Consiglio del 24 gennaio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (semi oleosi)

Gazzetta ufficiale n. L 030 del 03/02/1994 pag. 0007 - 0008
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0007
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0007

REGOLAMENTO (CE) N. 232/94 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (semi oleosi)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che, nel quadro del GATT, la Comunità ha concluso con gli Stati Uniti d'America un accordo su taluni semi oleosi; che tale accordo è stato concluso nella forma di un Memorandum d'intesa sui temi oleaginosi approvato con decisione 93/355/CEE del Consiglio (3); che occorre modificare il regolamento (CEE) n. 1765/92 (4), per dare attuazione al Memorandum d'intesa;

considerando che sarebbe appropriato ripartire tra gli Stati membri le superfici approvate nel Memorandum d'intesa sotto la forma di superfici di riferimento nazionali che riflettano i dati storici e gli ulteriori sviluppi nel contesto della riforma della politica agricola comune;

considerando che l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 potrebbe determinare un aumento delle semine di soia, colza, ravizzone e girasole, aumento che renderebbe necessario adeguare i vantaggi di cui godono i produttori in virtù di detto regolamento, per quanto riguarda i pagamenti per le singole categorie di semi oleosi; che si dovrebbero istituire « superfici massime garantite » per le colture sopra citate; che, se le semine delle oleaginose summenzionate aumentassero oltre il limite delle superifici massime garantite, si dovrebbero ridurre i pagamenti compensativi; che questa riduzione dovrebbe essere tale da scoraggiare qualsiasi aumento delle semine oltre il limite delle superfici massime garantite; che la coltivazione dei semi di girasole per la pasticceria dovrebbe essere esclusa dal regime di sostegno in oggetto, a partire dalle semine per il raccolto 1994,

HA ADOTTATO IL PRESENTE...