Council Regulation (EC) No 2063/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation

• Published date: 20 August 1994
• Subject Matter: Provisions governing the Institutions,Provisions under Article 235 EEC,Cooperation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 216, 20 August 1994

|

31994R2063

Regolamento (CE) n. 2063/94 del Consiglio del 27 luglio 1994 recante modificazioni del regolamento (CEE) n. 1360/90 che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale

Gazzetta ufficiale n. L 216 del 20/08/1994 pag. 0009 - 0011
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 32 pag. 0140
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 32 pag. 0140

REGOLAMENTO (CE) N. 2063/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 recante modificazioni del regolamento (CEE) n. 1360/90 che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che nella riunione tenutasi a Strasburgo l'8 e il 9 dicembre 1989 il Consiglio europeo ha invitato il Consiglio ad adottare, su proposta della Commissione, le disposizioni necessarie per istituire una Fondazione europea per la formazione professionale a favore dei paesi dell'Europa centrale ed orientale; che a questo fine, il 7 maggio 1994, il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 1360/90 (4) con cui è stata istituita detta Fondazione;

considerando che detto regolamento stabilisce all'articolo 19 la propria entrata in vigore il giorno successivo a quello in cui le competenti autorità abbiano deciso in merito alle sede della Fondazione;

considerando che, secondo la decisione presa di comune accordo dai rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti a livello di capi di Stato e di governo (5) a Bruxelles il 29 ottobre 1993, la Fondazione ha sede in Torino;

considerando che, secondo il regolamento (CEE) n. 1360/90, i paesi che possono beneficiare dell'azione della Fondazione sono gli stessi potenziali beneficiari dell'aiuto economico previsto dal regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio (6), denominato «programma Phare»;

considerando che il 19 luglio 1993 il Consiglio ha adottato il regolamento (Euratom, CEE) n. 2053/93 (7)relativo alla prestazione di assistenza tecnica per la riforma e il rilancio dell'economia negli Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica e nella Mongolia, programma denominato «Tacis»;

considerando che sia i paesi indicati come potenziali beneficiari del programma Phare, sia gli Stati beneficiari del programme Tacis, sono impegnati in sforzi di riforma economica e sociale e che lo sviluppo delle risorse umane in detti paesi sta alla...