Council Regulation (EC) No 2072/98 of 28 September 1998 amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice with regard to the scheme for compensatory payment

• Published date: 30 September 1998
• Subject Matter: Rice
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 265, 30 September 1998

|

Regolamento (CE) n. 2072/98 del Consiglio del 28 settembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 3072/95 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso, per quanto riguarda l'applicazione del regime di pagamento compensativo

Gazzetta ufficiale n. L 265 del 30/09/1998 pag. 0004 - 0005

REGOLAMENTO (CE) N. 2072/98 DEL CONSIGLIO del 28 settembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 3072/95 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso, per quanto riguarda l'applicazione del regime di pagamento compensativo

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che, nell'ambito del regime di sostegno ai produttori di riso, l'articolo 6 del regolamento (CE) n. 3072/95 (3), fissa una superficie di base nazionale per ciascuno Stato membro produttore, ad eccezione della Francia per la quale sono istituite due superfici di base; che è opportuno accogliere la domanda della Repubblica ellenica di fissare anche per tale paese produttore due superfici di base, senza tuttavia differenziare l'importo del pagamento compensativo, allo scopo soprattutto di mantenere le superfici coltivate a riso in talune regioni nelle quali non esiste altra possibilità effettiva di colture alternative, rispettando comunque gli obiettivi del regime;

considerando che occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 3072/95,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 6 del regolamento (CE) n. 3072/95, i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dal testo seguente:

«3. Gli importi dei pagamenti compensativi sono fissati come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

Al fine di ottenere un migliore orientamento della produzione, gli importi del pagamento compensativo possono essere differenziati secondo la varietà, mediante l'applicazione di maggiorazioni e detrazioni.

I pagamenti compensativi sono versati tra il 16 ottobre e il 31 dicembre successivo all'inizio della campagna in corso.

4. È istituita una superficie di base nazionale per ciascuno Stato membro produttore. Tuttavia, per la Francia e la Grecia sono istituite due superfici di base. Le superfici di base sono fissate come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla...