Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture

• Published date: 24 June 1985
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 164, 24 June 1985

|

31985R1677

Regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio dell' 11 giugno 1985 relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo

Gazzetta ufficiale n. L 164 del 24/06/1985 pag. 0006 - 0010
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 35 pag. 0151
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 35 pag. 0151

REGOLAMENTO (CEE) N. 1677/85 DEL CONSIGLIO

dell'11 giugno 1985

relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica

europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione (1),visto il parere del Parlamento europeo (2),visto il parere del Comitato economico e sociale (3),visto il parere della Corte dei conti,visto il parere del comitato monetario,considerando che da alcuni anni la politica agricola comune è caratterizzata dal ricorso, per la conversione in moneta nazionale degli importi che a livello comunitario sono fissati in UC o in ECU, a tassi di conversione specifici che si scostano notevolmente dai tassi constatati sui mercati dei cambi; che, in un periodo di fluttuazione generalizzata delle monete fra di loro, la fissazione di questi tassi di conversione agricoli ha costituito l'unica possibilità di mantenere in applicazione la politica agricola comune e il suo regime di prezzi;considerando che, se in uno Stato membro il tasso di mercato si scosta dal tasso di conversione agricolo oltre un certo limite, possono sorgere gravi difficoltà per il corretto funzionamento della politica agricola comune; che gli scambi ai quali si applica il tasso di mercato possono infatti effettuarsi ad un prezzo, in moneta nazionale, diverso dal livello del prezzo d'intervento risultante dall'applicazione dei tassi di conversione agricoli; che, inoltre, negli scambi con i paesi terzi, gli importi da concedere o da riscuotere hanno valori diversi a seconda degli Stati membri;considerando che tale situazione rischia di compromettere il buon funzionamento dell'organizzazione di mercato in generale e del relativo regime d'intervento in particolare; che rischiano inoltre di prodursi variazioni anormali di prezzo e movimenti artificiali nelle correnti di scambio;considerando che, per prevenire tali difficoltà, è giustificato prevedere l'applicazione negli scambi di importi compensativi monetari corrispondenti, in linea di massima, alla differenza tra il tasso di mercato e il tasso di conversione agricolo; che tali importi sono stati introdotti con il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare

nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri

creazione di nuovi importi compensativi monetari positivi, modificando il sistema di calcolo di detti importi e prendendo come base la moneta comunitaria più forte che rispetta il margine di fluttuazione del 2,25 % nel quadro del sistema monetario europeo; che tale modifica di calcolo può essere effettuata applicando ai tassi centrali delle monete che rispettano il margine del 2,25 % il coefficiente che esprime la rivalutazione del tasso centrale che, nel quadro di un riallineamento, risulta il più rivalutato rispetto all'ECU; che ne deriva un aumento corrispondente degli importi compensativi monetari negativi;considerando che il principio stesso di questo metodo di calcolo porta a creare più importi compensativi monetari negativi; che è quindi opportuno applicarlo soltanto a titolo provvisorio per un periodo limitato, alla fine del quale si dovrà valutarlo alla luce dell'esperienza acquisita; che, qualora, prima dell'inizio della campagna lattiera 1987/1988, il Consiglio non avesse ancora adottato decisioni intese a prorogare il sistema in vigore o a crearne un altro,

il regime applicabile dall'introduzione dell'ECU nella poli-

tica agricola comune rientrerà in vigore con effetto all'inizio

della campagna 1987/1988 per ciascuno dei prodotti

interessati;considerando che tale sistema di calcolo è anche utilizzato per smantellare gli importi compensativi monetari positivi esistenti, diminuendo i più elevati di 3 punti; che, a tal fine, è necessario applicare ai tassi centrali delle monete che rispettano il margine di fluttuazione del 2,25 % il coefficiente di 1,033651 denominato in appresso «coefficiente correttore»;considerando che occorre limitare l'applicazione degli importi compensativi monetari ai casi in cui la loro mancanza rischi di provocare distorsioni nel regime d'intervento e/o negli scambi;considerando che gli importi compensativi monetari devono essere inoltre limitati al livello strettamente necessario per compensare l'incidenza del divario fra il tasso di conversione agricola e il tasso di mercato sui prezzi dei prodotti di base per i quali sono previste misure d'intervento;considerando che, ai fini della semplificazione amministrativa, è opportuno prevedere che ogni Stato membro applichi importi compensativi monetari corrispondenti al divario tra il tasso di mercato della sua moneta e il tasso di conversione agricolo della sua moneta; che, per gli stessi motivi, negli scambi con i paesi terzi gli importi compensativi monetari concessi all'importazione...