Council Regulation (EEC) No 2138/92 of 23 July 1992 amending Regulation (EEC) No 1411/71 laying down additional rules on the common market organization in milk and milk products for drinking milk

• Published date: 30 July 1992
• Subject Matter: Common customs tariff,Milk products
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 214, 30 July 1992

|

Regolamento (CEE) n. 2138/92 del Consiglio del 23 luglio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1411/71 che fissa le disposizioni complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte destinato al consumo umano

Gazzetta ufficiale n. L 214 del 30/07/1992 pag. 0006 - 0007
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 43 pag. 0178
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 43 pag. 0178

REGOLAMENTO (CEE) N. 2138/92 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1411/71 che fissa le disposizioni complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte destinato al consumo umano

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che in virtù dell'articolo 3, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1411/71 (3) gli Stati membri hanno dovuto optare, per quanto riguarda il latte intero fabbricato e commercializzato nel loro territorio, per una delle due formule di cui al paragrafo 1, lettera b), secondo trattino di detto articolo; che, conformemente ai paragrafi 6 e 7 dello stesso articolo, gli scambi di latte intero fra due Stati membri che hanno optato per una formula diversa sono soggetti a talune norme restrittive;

considerando che, tenuto conto dell'evoluzione del consumo e degli scambi intracomunitari delle varie categorie di latte alimentare, da un lato, e della sopressione degli ostacoli agli scambi di questi prodotti nel settore sanitario, dall'altro, è opportuno sopprimere qualsiasi restrizione degli scambi intracomunitari risultante dall'applicazione del regolamento in oggetto; che occorre raggiungere questo obiettivo rispettando le abitudini di fabbricazione e di distribuzione del latte intero nei vari Stati membri; che è quindi opportuno ammettere nel territorio di ciascuno Stato membro la fabbricazione e la commercializzazione delle due formule di latte intero in questione, prevedendo una denominazione commerciale dei prodotti sufficientemente precisa in modo da informare l'acquirente circa la vera natura degli stessi; che, per evitare distorsioni sul mercato, è necessario...