Regulation (EEC) No 1411/71 of the Council of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for products falling within tariff heading No 04.01

• Published date: 03 July 1971
• Subject Matter: Milk products,Common customs tariff
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 148, 3 juillet 1971

|

31971R1411

Regolamento (CEE) n. 1411/71 del Consiglio, del 29 giugno 1971, che fissa le disposizioni complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i prodotti della voce 04.01 della tariffa doganale comune

Gazzetta ufficiale n. L 148 del 03/07/1971 pag. 0004 - 0007
edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(II) pag. 0363
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(II) pag. 0412
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0214
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 4 pag. 0203
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 4 pag. 0203
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 3 pag. 0209
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 3 pag. 0209

REGOLAMENTO (CEE) N. 1411/71 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1971 che fissa le disposizioni complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i prodotti della voce 04.01 della tariffa doganale comune

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

considerando che l'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1410/71 (2), prevede una deroga a talune disposizioni, per quanto riguarda i prodotti di cui alla voce 04.01 della tariffa doganale comune, dato che la situazione del mercato di tali prodotti differisce notevolmente da quella degli altri prodotti lattiero-caseari; che è pertanto necessario adottare misure particolari;

considerando che i prodotti della voce 04.01 rappresentano una notevole fonte di reddito per gli agricoltori; che, allo stadio del consumo, essi si distinguono dagli altri prodotti lattiero-caseari, soprattutto per il fatto che possono essere difficilmente sostituiti da altri prodotti; che il loro smercio rappresenta quindi una base di guadagno duratura per i produttori di latte;

considerando che i prodotti della voce 04.01 hanno anche una grande importanza come alimenti di base per l'insieme della popolazione; che essi sono oggetto di norme particolari per quanto concerne la loro qualità;

considerando che è quindi nell'interesse sia dei produttori di latte che dei consumatori prevedere una regolamentazione che permetta di sviluppare il più possibile il mercato di tali prodotti;

considerando che tale obiettivo può essere raggiunto offrendo prodotti che presentino una garanzia di qualità e che rispondano alle esigenze e ai desideri dei consumatori; che, fatte salve le disposizioni da adottare in materia di tutela della pubblica sanità, è opportuno stabilire condizioni severe in ordine alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti in causa; che è tuttavia necessario che tali disposizioni tengano conto di alcuni casi particolari; che per quanto riguarda l'arricchimento del latte scremato e del latte parzialmente scremato con componenti della materia secca sgrassata del latte, un'armonizzazione delle legislazioni nazionali non è per il momento possibile; che occorre pertanto autorizzare gli Stati membri a continuare ad applicare tali disposizioni;

considerando d'altro canto che, per conseguire il suddetto obiettivo tramite offerte di alta qualità, è necessario assicurare una fornitura di latte crudo di qualità impeccabile alle aziende che trattano il latte; che uno dei mezzi per giungere a tal fine è costituito dal pagamento secondo la qualità del latte...