Council Regulation (EEC) No 1552/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops

• Published date: 25 June 1993
• Subject Matter: Cereals,Dry fodder,Agriculture and Fisheries,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),Oils and fats,Peas and field beans
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 154, 25 June 1993

|

Regolamento (CEE) n. 1552/93 del Consiglio, del 14 giugno 1993, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi

Gazzetta ufficiale n. L 154 del 25/06/1993 pag. 0019 - 0020
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 50 pag. 0076
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 50 pag. 0076

REGOLAMENTO (CEE) N. 1552/93 DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che il regolamento (CEE) n. 569/76 (4) ha istituito misure speciali per il lino non tessile;

considerando che le caratteristiche di questa produzione sono analoghe a taluni prodotti contemplati dal regime di sostegno istituito dal regolamento (CEE) n. 1765/92 (5); che, per un migliore equilibrio del mercato, è opportuno aggiungere la coltura dei semi di lino non tessile al regime dei seminativi istituito dal regolamento (CEE) n. 1765/92 e sopprimere quindi il regime previsto dal regolamento (CEE) n. 569/76;

considerando che al regime istituito dal regolamento (CEE) n. 1765/92 si applicano le regole previste nel quadro del regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (6); che tale sistema si applicherà anche al lino non tessile a decorrere dalla campagna 1994/1995;

considerando che, per agevolare il passaggio dal regime attualmente in vigore al regime istituito dal presente regolamento, è opportuno prevedere disposizioni particolari per la campagna di commercializzazione 1993/1994 e, nel contempo, adeguate misure per mantenere sotto controllo le spese nel settore in questione, tenendo conto delle superfici messe a coltura nel corso dell'ultima campagna,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1765/92 è modificato come segue:

1) È inserito l'articolo seguente:

«Articolo 6 bis

1. Per il lino non tessile è concesso un pagamento...