Council Regulation (EEC) No 199/90 of 22 January 1990 amending Regulation (EEC) No 2112/87 introducing special measures for certain processed oil products in Spain

• Published date: 27 January 1990
• Subject Matter: Accession,Oils and fats,Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 22, 27 January 1990

|

REGOLAMENTO (CEE) N. 199/90 DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2112/87 che stabilisce misure speciali per taluni prodotti trasformati a base di olio in Spagna -

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/1990 pag. 0004 - 0005

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 199/90 DEL CONSIGLIO

del 22 gennaio 1990

recante modifica del regolamento (CEE) n. 2112/87 che stabilisce misure speciali per taluni prodotti trasformati a base di olio in Spagna

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 1,

vista la proposta della Commissione,

considerando che l'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Spagna (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 198/90 (2), prevede l'istituzione di un regime di controllo dei prezzi al consumo di cui all'articolo 94, paragrafo 1, lettera b) dell'atto di adesione;

considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del 21 aprile 1986, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3279/88 (4), al momento dell'immissione sul mercato interno spagnolo degli oli destinati all'alimentazione umana, elencati nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1183/86, viene riscosso un contributo praticato in Spagna nel corso della campagna 1984/1985 e il prezzo di tale olio importato in Spagna dai paesi terzi;

considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2112/87 del Consiglio (5), il contributo di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1183/86 è rimborsato, su richiesta dell'impresa utilizzatrice, per gli oli impiegati nella produzione di maionesi ed altre salse fini;

considerando che le importazioni spagnole di grassi ed oli di origine animale non assoggettati al regime di controllo sono aumentate in misura tale da mettere a repentaglio l'equilibrio globale del settore e la realizzazione degli obiettivi previsti per il periodo di « standstill »...