COUNCIL REGULATION (EEC) No 2520/93 of 13 September 1993 suspending the embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti

• Published date: 15 September 1993
• Subject Matter: Commercial policy,External relations
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 232, 15 September 1993

|

31993R2520

REGLAMENTO (CEE) Nº 2520/93 DEL CONSEJO de 13 de septiembre de 1993 por el que se suspende el embargo sobre determinados intercambios comerciales entre la Comunidad Económica Europea y Haití

Diario Oficial n° L 232 de 15/09/1993 p. 0003 - 0003

REGLAMENTO (CEE) No 2520/93 DEL CONSEJO de 13 de septiembre de 1993 por el que se suspende el embargo sobre determinados intercambios comerciales entre la Comunidad Económica Europea y Haití

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 1608/93 del Consejo, de 24 de junio de 1993, se impuso un embargo sobre determinados intercambios comerciales entre la Comunidad Económica Europea y Haití (1);

Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, sobre la base del informe del secretario general sobre el avance conseguido para normalizar la situación política en Haití, adoptó, el 27 de agosto de 1993, la resolución 861 (1993) por la que se suspende el embargo a Haití impuesto mediante su resolución 841 (1993), de 16 de junio de 1993;

Considerando que, en estas condiciones, la Comunidad debe suspender su Reglamento (CEE) no 1608/93;

Considerando que esta suspensión debe tener efecto a partir del 27 de agosto de 1993, con el fin de respetar los compromisos internacionales contraídos por la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en particular su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda suspendido el Reglamento (CEE) no 1608/93.

Artículo 2

El presente reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a partir del 27 de agosto de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio...