Council Regulation (EEC) No 467/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for cereals on account of the accession of Spain

• Published date: 01 March 1986
• Subject Matter: Accession,Accession compensatory amounts,Cereals
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 53, 1 March 1986

|

Regolamento (CEE) n. 467/86 del Consiglio del 25 febbraio 1986 che stabilisce, a seguito dell' adesione della Spagna, le norme generali del regime degli importi compensativi adesione applicabili nel settore dei cereali

Gazzetta ufficiale n. L 053 del 01/03/1986 pag. 0025 - 0027

REGOLAMENTO (CEE) N. 467/86 DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1986 che stabilisce, a seguito dell'adesione della Spagna, le norme generali del regime degli importi compensativi adesione applicabili nel settore dei cereali

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in seguito denominato «atto», in particolare l'articolo 89, paragrafo 1,

vista la proposta della Commissione,

considerando che gli articoli 68 e 70 dell'atto prevedono, per la Spagna, la fissazione dei prezzi ad un livello che può essere diverso da quello dei prezzi comuni ; che a norma dell'articolo 72 dell'atto tali differenze di livello dei prezzi sono compensate da un regime di importi compensativi;

considerando che gli importi compensativi sono destinati ad evitare perturbazioni negli scambi provocate dalle differenze di prezzo ; che pertanto la loro applicazione non è necessaria, qualora non si abbia motivo di temere siffatte perturbazioni;

considerando che, nel settore dei cereali, gli articoli 68, 70 e 72 dell'atto si applicano al prezzo d'intervento;

considerando che la restituzione alla produzione di cui all'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dall'atto, determina per le industrie interessate prezzi di approvvigionamento inferiori ai prezzi fissati dall'organizzazione comune dei mercati ; che è opportuno tenerne conto nel calcolo di alcuni importi compensativi adesione;

considerando che in applicazione dell'articolo 111, paragrafo 2, dell'atto occorre disporre che l'importo compensativo valido per l'orzo si applichi anche al grano saraceno, al miglio e alla scagliola ; che, analogamente, l'importo valido per la segala si applicherà anche al triticale, che è soggetto, in applicazione dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2727/75, ad un onere all'importazione uguale a quello della segala;

considerando che, per i prodotti trasformati a base...