Council Regulation (EEC) No 1059/86 of 8 April 1986 amending Regulation (EEC) No 1900/85 introducing Community export and import declaration forms

• Published date: 12 April 1986
• Subject Matter: Provisions under Article 235 EEC,Harmonisation of customs law: various
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 97, 12 April 1986

|

31986R1059

Regolamento (CEE) n. 1059/86 del Consiglio dell' 8 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1900/85 che istituisce modelli comunitari di dichiarazione d' esportazione e d' importazione

Gazzetta ufficiale n. L 097 del 12/04/1986 pag. 0007 - 0008

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1059/86 DEL CONSIGLIO

dell'8 aprile 1986

che modifica il regolamento (CEE) n. 1900/85 che istituisce modelli comunitari di dichiarazione d'esportazione e d'importazione

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che il regolamento (CEE) n. 1900/85 (4) ha istituito modelli comunitari di dichiarazione d'esportazione e d'importazione; che detti modelli devono corrispondere al modello di formulario di documento unico COM istituito in conformità del regolamento (CEE) n. 679/85 del Consiglio, del 18 febbraio 1985, relativo all'adozione del modello di formulario di dichiarazione da utilizzare negli scambi di mercati all'interno della Comunità (5);

considerando che la realizzazione del documento unico richiede l'adozione di disposizioni d'applicazione volte a predisporre i codici da utilizzare negli scambi tra stati membri; che il regolamento (CEE) n. 679/85 ha previsto questa possibilità;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1900/85 non ha previsto una simile eventualità per quanto riguarda gli scambi tra la Comunità e i paesi terzi; che al momento dell'elaborazione delle disposizioni d'applicazione del documento unico è risultato che non è possibile stabilire codici comunitari relativi agli scambi tra stati membri senza tener conto nel contempo delle esigenze relative agli scambi con i paesi terzi; che l'esigenza di disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1900/85 può non limitarsi alla sola definizione di codici;

considerando che occorre modificare il regolamento (CEE) n. 1900/85,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1900/85 è modificato come segue:

1. è inserito l'articolo seguente:

« Articolo 3 bis

Il deposito in un ufficio doganale di una dichiarazione firmata dal dichiarante o dal suo rappresentante indica la volontà da parte dell'interessato di dichiarare le...