Council Regulation (EEC) No 566/76 of 15 March 1976 amending Regulation (EEC) No 1411/71 as regards the fat content of whole milk

• Published date: 15 March 1976
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 67, 15 March 1976

|

Regolamento (CEE) n. 566/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1411/71 per quanto riguarda il tenore di materia del latte intero

Gazzetta ufficiale n. L 067 del 15/03/1976 pag. 0023 - 0024
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0188
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0249
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0249
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0019
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0019

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 566/76 DEL CONSIGLIO

del 15 marzo 1976

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1411/71 per quanto riguarda il tenore di materia grassa del latte intero

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

considerando che , a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , secondo trattino , e dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1411/71 del Consiglio , del 29 giugno 1971 , che fissa le disposizioni complementari dell ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i prodotti della voce 04.01 della tariffa doganale comune ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3358/75 ( 3 ) , soltanto il latte il cui tenore di materia grassa sia pari almeno al 3,5 % può essere venduto nella Comunità come latte intero per il consumo diretto ; che , in virtù dell ' articolo 6 , paragrafo 2 , di detto regolamento , gli Stati membri possono mantenere sino al 31 marzo 1976 le disposizioni nazionali già applicate nel loro territorio alla data di entrata in vigore del regolamento medesimo ;

considerando che alcuni dei nuovi Stati membri incontrano qualche difficoltà ad applicare nel loro territorio le disposizioni adottate prima della loro adesione alla Comunità , sia perchù seguono metodi differenti di fabbricazione e di distribuzione , sia perchù i consumatori non sono abituati ad acquistare latte intero normalizzato ; che tuttavia il regime praticato in tali paesi garantisce , in media , un tenore di materia grassa del latte intero venduto al consumatore pari ed anche superiore a quello previsto ;

considerando che è pertanto opportuno non imporre agli Stati membri di...