Council Regulation (EEC) No 3312/89 of 30 October 1989 on the temporary import of containers

• Published date: 04 November 1989
• Subject Matter: Common customs tariff: temporary importation,Free movement of goods
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 321, 4 November 1989

|

REGOLAMENTO (CEE) N. 3312/89 DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1989 relativo al regime dell' ammissione temporanea dei contenitori -

Gazzetta ufficiale n. L 321 del 04/11/1989 pag. 0005 - 0007

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3312/89 DEL CONSIGLIO

del 30 ottobre 1989

relativo al regime dell'ammissione temporanea dei contenitori

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2096/87 del Consiglio, del 13 luglio 1987, relativo al regime dell'ammissione temporanea dei contenitori (1) è stato annullato con sentenza della Corte di giustizia del 2 febbraio 1989 nella causa 275/87 (2); che gli effetti di tale regolamento sono stati mantenuti in vigore dalla Corte fino a quando non entreranno in vigore i provvedimenti che il Consiglio è tenuto ad adottare per garantire l'esecuzione della sentenza;

considerando che occorre che la normativa comunitaria contempli l'ammissione temporanea dei contenitori che non soddisfano alle condizioni di cui agli articoli 9 e 10 del trattato; che gli Stati membri sono parti contraenti della convenzione doganale relativa ai contenitori sottoscritta a Ginevra il 18 maggio 1956 o della convenzione doganale relativa ai contenitori sottoscritta a Ginevra il 2 dicembre 1972; che queste convenzioni hanno incidenza sulla normativa doganale comune; che è necessario stabilire disposizioni comunitarie, tenuto conto delle esigenze specifiche dell'unione doganale; che queste disposizioni costituiscono uno strumento essenziale della politica commerciale della Comunità;

considerando che è necessario garantire l'applicazione uniforme del presente regolamento e prevedere a tal fine una procedura comunitaria che consenta l'adozione delle relative modalità di applicazione; che è opportuno instaurare in tale settore una stretta ed efficace collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione nell'ambito del comitato dei regimi doganali economici, istituito dal regolamento (CEE) n. 1999/85 del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativo al regime di perfezionamento attivo (3),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regime dell'ammissione temporanea permette, alle condizioni stabilite dal presente regolamento, l'utilizzazione nel territorio doganale della Comunità, in esenzione totale dai dazi all'importazione senza divieti o restrizioni all'importazione, di contenitori che non rispondono alle condizioni previste agli articoli 9 e 10 del trattato, carichi o meno di merci, destinati ad essere riesportati al di fuori di tale...