Council Regulation (EEC) No 3811/86 of 11 December 1986 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71

• Published date: 16 December 1986
• Subject Matter: Safety at work and elsewhere,Social provisions,Free movement of workers,Provisions under Article 235 EEC
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 355, 16 December 1986

|

Regolamento (CEE) n. 3811/86 del Consiglio dell' 11 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all' interno della Comunità e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71

Gazzetta ufficiale n. L 355 del 16/12/1986 pag. 0005 - 0007
edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 4 pag. 0086
edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 4 pag. 0086

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3811/86 DEL CONSIGLIO

dell'11 dicembre 1986

che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 51 e 235,

vista la proposta della Commissione, redatta previa consultazione della Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che è opportuno apportare alcune modifiche ai regolamenti (CEE) n. 1408/71 (4) e (CEE) n. 574/72 (5), modificati da ultimo dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo e dal regolamento (CEE) n. 513/86 (6);

considerando che l'articolo 14 quater, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 designa come legislazione applicabile alle persone che esercitano un'attività subordinata nel territorio di uno Stato membro e un'attività autonoma nel territorio di un altro Stato membro la legislazione dello Stato membro nel cui territorio essa esercita l'attività subordinata; che l'articolo 14 quater, paragrafo 1, lettera b), autorizza tuttavia, nei casi menzionati nell'allegato VII, l'iscrizione in ciascuno degli Stati interessati per l'attività esercitata nel loro territorio;

considerando che l'articolo 14 quater non prende in considerazione l'ipotesi presentatasi nella pratica dell'esercizio di più di due attività subordinate ed autonome nel territorio di due o più Stati membri; che è opportuno colmare questa lacuna completando l'articolo 14 quater;

considerando che è parimenti opportuno stabilire sia le modalità di applicazione dell'attuale articolo 14 quater, paragrafo 1, lettera b), conformemente al paragrafo 2 dello stesso articolo, sia quelle che imporrebbe la regolamentazione dell'esercizio di più di due attività subordinate e autonome nel territorio di vari Stati membri;

considerando che è...