Council Regulation (EEC) No 3667/83 of 19 December 1983 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

• Published date: 28 December 1983
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 366, 28 December 1983

|

31983R3667

Regolamento (CEE) n. 3667/83 del Consiglio del 19 dicembre 1983 concernente il proseguimento dell' importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali

Gazzetta ufficiale n. L 366 del 28/12/1983 pag. 0016 - 0017
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0194
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0194

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3667/83 DEL CONSIGLIO

del 19 dicembre 1983

concernente il proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto l'atto di adesione del 1972, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, del protocollo n. 18 allegato a detto atto,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il protocollo n. 18 e successivamente il regolamento (CEE) n. 1655/76 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 482/81 (2), ed il regolamento (CEE) n. 858/81 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1212/83 (4), hanno autorizzato il Regno Unito ad importare, fino al 31 dicembre 1983, determinati quantitativi di burro neozelandese a condizioni speciali;

considerando che il Consiglio non ha potuto adottare in tempo utile un nuovo regime di importazione del burro della Nuova Zelanda;

considerando tuttavia che, per evitare un'interruzione delle importazioni di burro della Nuova Zelanda, occorre accordare un'autorizzazione temporanea per un periodo di due mesi senza pregiudizio di una decisione definitiva;

considerando che un prelievo speciale, che rimanga in linea di massima invariato fino a che non cambierà il livello del prezzo d'intervento per il burro d'origine comunitaria, costituisce il mezzo migliore per proteggere il livello del prezzo di mercato del burro comunitario e per consentire alla Nuova Zelanda di programmare le proprie esportazioni verso il Regno Unito;

considerando che il livello del prelievo speciale deve tener conto dell'aiuto concesso nel Regno Unito al burro comunitario e che l'esperienza passata ha dimostrato che quando il livello dell'aiuto è stato variato tra il momento dell'importazione del burro neozelandese e la sua vendita finale, sono sorti degli inconvenienti per il burro comunitario; che questo problema può essere risolto tramite l'erogazione dell'aiuto per il burro neozelandese al momento dell'imballaggio, come previsto per il burro comunitario, anziché al...