Asunto C-272/06: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Angers (Francia) el 26 de junio de 2006 EARL Mainelvo/Denkavit France SARL

• Section: Decision

La Comisión añade que la obligación legal impuesta a las entidades de crédito constituye una restricción desproporcionada a la libre circulación de capitales ya que tampoco es necesaria para proteger el correcto funcionamiento o la reputación del sector financiero ni para garantizar un control eficaz de las entidades financieras.

Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Angers (Francia) el 26 de junio de 2006 -- EARL Mainelvo/Denkavit France SARL (Asunto C-272/06) (2006/C 212/30) Lengua de procedimiento: francés Órgano jurisdiccional remitente Cour d'appel d'Angers (Francia) Partes en el procedimiento principal Demandante: EARL Mainelvo Demandada: Denkavit France SARL Cuestión prejudicial 'La retrocesión inmediata por el ganadero, en cumplimiento de un contrato de integración celebrado con una sociedad francesa, filial de un grupo internacional fabricante y proveedor de alimentos para terneros, del 67 %, de entre el 63 % y el 71 %, o el 35 % de la prima por sacrificio establecida por el Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, (1 ) dentro de los límites fijados por un acuerdo interprofesional interno concluido entre las organizaciones profesionales nacionales que representan a las empresas integradoras y a los ganaderos del sector de producción bovino, ¿es compatible con los objetivos de regulación del mercado y de garantía de un nivel de vida equitativo a la población agrícola anunciados por dicho Reglamento, así como con las medidas relativas al mercado interior que éste estableció a tal fin y precisadas por el Reglamento (CE) no 2342/1999 de la Comisión, de 28 de octubre de 1999? (2 )' (1 ) Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (DO L 160, p. 21) (2 ) Reglamento (CE) no 2342/1999 de la Comisión, de 28 de octubre de 1999, que establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno, en lo relativo a los regímenes de primas (DO L 281, p. 30) Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien (Austria) el 22 de junio de 2006 -- Auto Peter Petschenig GmbH/Toyota Frey Austria GmbH (Asunto C-273/06) (2006/C 212/31) Lengua de procedimiento: alemán Órgano jurisdiccional remitente Handelsgericht Wien Partes en el procedimiento principal...