Asunto C-15/12 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de enero de 2012 por Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 16 de diciembre de 2011 en el asunto T-423/09, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Consejo

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 89/13

Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 9 de enero de 2012 -

Colloseum Holding AG/Levi Strauss & Co.

(Asunto C-12/12)

(2012/C 89/20)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Colloseum Holding AG

Demandada: Levi Strauss & Co.

Cuestiones prejudiciales

¿Debe interpretarse el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (CE) n o 40/94 ( 1 ) en el sentido de que

1) una marca que es parte de una marca compuesta y ha adquirido carácter distintivo únicamente como consecuencia del uso de la marca compuesta puede utilizarse de forma adecuada para garantizar el mantenimiento de derechos si únicamente se utiliza la marca compuesta;

2) una marca se utiliza de forma adecuada para garantizar el mantenimiento de derechos si únicamente se emplea con otra marca, el público percibe en las dos marcas signos autónomos y ambas marcas además están inscritas conjuntamente como marca?

( 1 ) Reglamento (CE) n o 40/94, del Consejo, de 20 de diciembre de

1993, sobre la marca comunitaria (DO L 11, p. 1).

Partes en el procedimiento principal

Syndicat OP 84

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR), como sucesora

Cuestiones prejudiciales

¿Debe entenderse por «período de control» comprendido entre el 1 de julio de un año y el 30 de junio del año siguiente que se menciona en artículo 2, apartado 4, del Reglamento n o 4054/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativo a los controles, por los Estados miembros, de las operaciones comprendidas en el sistema de financiación por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA), sección Garantía, ( 1 ) aquel durante el cual la Administración a cargo del control debe informar a la organización de productores sobre el control planeado, iniciar y acabar todas las operaciones de control in situ y control de documentos y comunicar los resultados del control, o aquel durante el que se deben realizar únicamente algunos de dichos actos de procedimiento?

¿Podrá la Administración, en el supuesto de que el comportamiento o las omisiones de la organización de productores hagan imposible la realización efectiva de un control iniciado durante un período de control, y a pesar de la falta de disposiciones expresas al efecto en el Reglamento antes citado, continuar sus operaciones de control durante...