Decision No 623/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 amending Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs

• Published date: 14 June 2007
• Subject Matter: Approximation of laws,Animal feedingstuffs
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 154, 14 June 2007

14.6.2007 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 154/23

---

DECISIONE n. 623/2007/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

del 23 maggio 2007

recante modifica della direttiva 2002/2/CE, che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla circolazione degli alimenti composti per animali

IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 152, paragrafo 4, lettera b),

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),

previa consultazione del Comitato delle regioni,

deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2),

considerando quanto segue:

(1) L’articolo 1, punto 1, lettera b), della direttiva 2002/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ha modificato la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla circolazione dei mangimi composti per animali (4). Tale disposizione ha aggiunto una lettera all’articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 79/373/CEE che prevede che i produttori di mangimi composti per animali indichino, dietro richiesta del cliente, l’esatta composizione del mangime.

(2) Nella sentenza del 6 dicembre 2005 nelle cause riunite C-453/03, C-11/04, C-12/04 e C-194/04 (5) la Corte di giustizia delle Comunità europee ha dichiarato invalido l’articolo 1, punto 1, lettera b), della direttiva 2002/2/CE in relazione al principio di proporzionalità.

(3) L’articolo 233 del trattato dispone che le istituzioni da cui emana l’atto annullato adottino i provvedimenti che l’esecuzione della sentenza della Corte di giustizia comporta.

(4) L’obiettivo di garantire la sicurezza alimentare si raggiunge, tra l’altro, attraverso l’attuazione delle disposizioni dei regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 178/2002 (6) e (CE) n. 183/2005 (7).

(5) Diverse sentenze giudiziarie emesse negli Stati membri hanno comportato differenze e disparità nell’applicazione della direttiva 2002/2/CE e molti casi relativi a detta direttiva sono attualmente ancora pendenti dinnanzi ai rispettivi organi giurisdizionali nazionali.

(6) Il Parlamento europeo e il Consiglio non stanno attualmente presentando ulteriori emendamenti di vasta portata all’atto giuridico di base, poiché la Commissione ha promesso, nell’ambito del programma di semplificazione, di redigere proposte per la metà del 2007 intese a modificare la legislazione sui mangimi. Anticipano che la questione della cosiddetta dichiarazione esplicita degli ingredienti sarà

...