Asunto T-272/00: Auto del Tribunal General de 29 de enero de 2013 — Barbini y otros/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Desgravaciones de las cargas sociales en favor de las empresas de los territorios de Venecia y de Chioggia — Decisión por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de unos regímenes de ayudas ilegales y se ordena la recuperación de las ayudas pagadas — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento de Derecho»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 86/15

TRIBUNAL GENERAL Auto del Tribunal General de 29 de enero de 2013 -

Sagar/Comisión

(Asunto T-269/00) ( 1 )

(«Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Desgravación de cargas sociales en favor de las empresas de los territorios de Venecia y de Chioggia - Decisión por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de unos regímenes de ayudas ilegales y se ordena la recuperación de las ayudas - Recurso manifiestamente carente de todo fundamento de Derecho»)

(2013/C 86/23)

Lengua de procedimiento: italiano

Sagar Srl (Segrate, Italia) (representantes: A. Vianello, M. Merola y M. Pappalardo, abogados)

Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci, agente, asistido por A. Dal Ferro, abogado)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República Italiana (representantes: inicialmente U. Leanza, posteriormente I. Braguglia, posteriormente R. Adam, y finalmente I. Bruni, agentes, asistidos por G. Aiello y P. Gentili, avvocatti dello Stato)

Recurso de anulación de la Decisión 2000/394/CE de la Comisión, de 25 de noviembre de 1999, relativa a las medidas de ayuda en favor de las empresas de los territorios de Venecia y contempladas en las Leyes n o 30/1997 y n o relativas a desgravaciones de las cargas sociales (DO 2000, L 150, p. 50).

Unir al examen sobre el fondo del asunto la excepción de inadmisibilidad invocada por la Comisión Europea.

Desestimar el recurso por carecer manifiestamente de todo fundamento de Derecho.

Srl, cargará, además de con sus propias costas, con las de la

República Italiana cargará con sus propias costas.

) DO C 355, de 9.12.2000.

Auto del Tribunal General de 29 de enero de 2013 -

Barbini y otros/Comisión

(Asunto T-272/00) ( 1 )

(«Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Desgravaciones de las cargas sociales en favor de las empresas de los territorios de Venecia y de Chioggia - Decisión por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de unos regímenes de ayudas ilegales y se ordena la recuperación de las ayudas pagadas - Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento de Derecho»)

(2013/C 86/24)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: Alfredo Barbini Srl (Murano, Italia); Aureliano Toso Srl (Murano); AVMazzega Srl (Murano); Barovier & Toso vetrerie artistiche riunite Srl (Murano); Carlo Moretti Srl (Murano); Effetre SpA (Resana, Italia); Ferro & Lazzarini Srl (Murano); Formia Srl (Murano)...