2000/C 365 E/27Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las directivas en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques [COM(2000) 489 final 2000/0237(COD)]

• Section: Directive
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las directivas en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques (2000/C 365 E/27) (Texto pertinente a efectos del EEE) COM(2000) 489 final 2000/0237(COD) (Presentada por la Comisión el 15 de septiembre de 2000) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 80,

Vista la Propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del ComitØ Económico y Social,

Visto el dictamen del ComitØ de las Regiones, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado,

Considerando lo siguiente:

(1) Las directivas vigentes en el Æmbito de la seguridad marítima hacen referencia a un comitØ establecido por la Directiva 93/75/CEE del Consejo (1) y, en algunos casos, a un comitØ ad hoc instituido por la directiva de que se trate.

Las directivas vigentes establecen que los comitØs así instituidos se regirÆn por lo dispuesto en la Decisión 87/373/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1987, por la que se establecen las modalidades del ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (2).

(2) La decisión 87/373/CEE fue sustituida por la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (3). Como las medidas necesarias para la aplicación de las directivas vigentes en el Æmbito de la seguridad marítima son medidas de alcance general, entendidas segoen el sentido del artículo 2 de la Decisión 1999/468/CE, estas medidas deberÆn adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación previsto en el artículo 5 de dicha Decisión.

(3) El Reglamento (CE) no . . ./2000 del Parlamento Europeo y del Consejo instituye un comitØ, denominado ComitØ de seguridad marítima, destinado a centralizar las tareas de los comitØs establecidos con arreglo a la legislación comunitaria en materia de seguridad marítima, y prevØ el recurso al procedimiento de reglamentación descrito en el artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE para la puesta en prÆctica de dicha legislación.

(4) Por lo tanto, es procedente modificar las directivas vigentes en el Æmbito de la seguridad marítima con el fin de sustituir los comitØs existentes por el ComitØ de seguridad marítima.

(5) Procede asimismo modificar las directivas vigentes con el fin de aplicarles los procedimientos de modificación establecidos por el Reglamento (CE) no . . ./2000, así como las disposiciones de dicho Reglamento que facilitan su adaptación a las enmiendas efectuadas en los instrumentos internacionales aplicables en el Æmbito de la seguridad marítima,

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Objeto El objeto de la presente Directiva es el de modificar las directivas vigentes del Consejo en el Æmbito de la seguridad marítima, la protección del entorno marino y las condiciones de vida y trabajo a bordo, a) haciendo referencia al ComitØ de seguridad marítima instituido por el Reglamento (CE) no . . ./2000;

b) facilitando su adaptación a las modificaciones de los instrumentos internacionales aplicables en materia de seguridad marítima, prevención de la contaminación por los buques y condiciones de vida y trabajo a bordo, en las condiciones fijadas por el Reglamento (CE) no . . ./2000.

Artículo 2

Modificación de la Directiva 93/75/CEE La Directiva 93/75/CEE quedarÆ modificada como sigue:

1) El artículo 2 quedarÆ modificado como sigue:

a) En las letras e) e i), se suprimirÆ la expresión '1 de enero de 1998', b) En la letra f), se suprimirÆ la expresión '1 de enero de 1997',

ESC 365 E/280 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.12.2000 (1) DO L 247 de 5.10.1993, p. 19. Directiva cuya oeltima modificación la constituye la Directiva 98/74/CE (DO L 276 de 13.10.1998, p. 7).

(2) DO L 197 de 18.7.1987, p. 3.

(3) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

c) En la letra g), se suprimirÆ la expresión '10 de julio de 1998', d) En la letra h), se suprimirÆ la expresión '1 de julio de 1998', e) Se...