Resolución del Parlamento Europeo con las observaciones que acompañan a la Decisión sobre la aprobación de la gestión del Director del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003

• Section: Resolution
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO con las observaciones que acompañan a la Decisión sobre la aprobación de la gestión del Director del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003

EL PARLAMENTO EUROPEO, -- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia correspondientes al ejercicio 2003, acompañado de las respuestas del Observatorio (1), -- Vista la Recomendación del Consejo de 8 de marzo de 2005 (6861/2005 -- C6-0067/2005), -- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276, -- Vistos el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185, y el Reglamento (CE) no 1652/2003 del Consejo, de 18 de junio de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1035/97 por el que se crea un Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (3), y, en particular, su artículo 12 bis, -- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94, -- Vistos los artículos 70 y 71, así como el anexo V de su Reglamento, -- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0074/2005),

1. Considerando que el Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) declara, en su mencionado informe específico, que ha obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2003 son fiables y de que las operaciones correspondientes son, en su conjunto, legales y regulares,

2. Considerando que el 21 de abril de 2004 el Parlamento Europeo concedió (5) la aprobación de la gestión del Director del Observatorio en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2002 y que, en la resolución que acompaña a la decisión de aprobación de la gestión, el Parlamento, entre otras cosas, -- pide al Observatorio que siga reduciendo las prórrogas de créditos y que garantice un adecuado control de los ingresos mediante la expedición oportuna de las órdenes de ingreso necesarias, -- manifiesta su preocupación por los problemas de liquidez derivados de los retrasos en el pago de la subvención comunitaria por parte de la Comisión, y pide a la Comisión y al Observatorio que mejoren la coordinación para evitar situaciones similares en el futuro, -- pide al Observatorio que prosiga sus esfuerzos destinados a mejorar su control interno y garantizar el cumplimiento del Reglamento financiero, mejorar la gestión de los contratos y reforzar el control y la evaluación de la calidad de los trabajos efectuados por los Centros de Referencia Nacionales de la red RAXEN;

ES27.7.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 196/127 (1) DO C 324 de 30.12.2004, p. 91.

(2) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(3) DO L 245 de 29.9.2003, p. 33.

(4) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

(5) DO L 330 de 4.11.2004, p. 66.

1. Toma nota de los siguientes importes en las cuentas del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (EUMC) correspondientes a los ejercicios 2003 y 2002:

   Cuenta de gestión de los ejercicios 2003 y 2002 (miles de euros) 2003 2002

   Ingresos Subvenciones comunitarias 7 318 4 320

   Otros ingresos 374

   Ingresos financieros 21 43

   Ingresos PHARE 676

   Total ingresos (a) 8 389 4 363

   Gastos Personal -- Título I del presupuesto Pagos 2 618 2 416

   Créditos prorrogados 64 187

   Funcionamiento -- Título II del presupuesto Pagos 412 377

   Créditos prorrogados 51 60

   Actividades operativas -- Título III del presupuesto Pagos 1 678 1 686

   Créditos prorrogados 1 162 1 234

   Gastos PHARE Pagos 377

   Créditos prorrogados 694

   Total gastos (b) 7 055 5 960

   Resultado del ejercicio (a b) 1 334 1 597

   Saldo prorrogado del ejercicio anterior 1 579 8

   Créditos prorrogados anulados 301 52

   Reutilización de créditos del ejercicio anterior no utilizados 38 151

   Diferencias de cambio 5 2

   Reembolsos a la Comisión 179

   Saldo del ejercicio 98 1 579

   N.B.: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

   Fuente: Datos del Observatorio -- El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Observatorio en sus cuentas.

2. Acoge con satisfacción los resultados obtenidos...