Directrices relativas a las restricciones verticales

23.5.2002 ES C 122/1Diario Oficial de las Comunidades Europeas I (Comunicaciones) ESPACIO ECONO´ MICO EUROPEO O´ RGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Directrices relativas a las restricciones verticales (2002/C 122/01) INDICE Apartados Pa´gina I. INTRODUCCIO´ N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3

1. Finalidad de las Directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3

2. Aplicabilidad del arti´culo 53 a los acuerdos verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4

   2. ACUERDOS VERTICALES QUE, POR LO GENERAL, QUEDAN EXCLUIDOS DEL AMBITO DE APLICACIO´ N DEL APARTADO 1 DEL ARTI´CULO 53 . . . . . . . . . . . . . . . . 820 4

1. Acuerdos de menor importancia y PYME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 4

2. Acuerdos de agencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220 5

   3. APLICACIO´ N DE LA EXENCIO´ N POR CATEGORI´AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2170 7

1. El recinto protegido creado por la Exencio´n por Categori´as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2122 7

2. Ambito de aplicacio´n de la Exencio´n por Categori´as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2345 7

3. Restricciones especialmente graves contempladas en la Exencio´n por Categori´as . . 4656 12

4. Condiciones contempladas en la Exencio´n por Categori´as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5761 15

5. Ausencia de presuncio´n de ilegalidad al margen de la Exencio´n por Categori´as . . . . 62 16

6. Notificacio´n cautelar innecesaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6365 16

7. Divisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6667 17

8. Gama de productos distribuidos a través del mismo sistema de distribucio´n . . . . . . 6869 17

9. Peri´odo transitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 17

   4. RETIRADA E INAPLICABILIDAD DE LA EXENCIO´ N POR CATEGORI´AS . . . . . . . . . . . . 7187 17

1. Procedimiento de retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7179 17

2. Inaplicabilidad de la Exencio´n por Categori´as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8087 19

   C 122/2 ES 23.5.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas V. CUESTIONES RELATIVAS A LA DEFINICIO´ N DEL MERCADO Y AL CA´ LCULO DE LA CUOTA DE MERCADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8899 20

1. Comunicacio´n del O´ rgano de Vigilancia de la AELC sobre la definicio´n del mercado de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 20

2. El mercado de referencia para calcular el umbral de cuota de mercado del 30 % en el marco de la Exencio´n por Categori´as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995 20

3. El mercado de referencia para la evaluacio´n individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 21

4. Ca´lculo de la cuota de mercado con arreglo a la Exencio´n por Categori´as . . . . . . . . 9799 22

   6. ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIO´ N DE LOS CASOS INDIVIDUALES . . . . . . . . 100229 22

1. El marco de ana´lisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103136 23

   1.1. Consecuencias negativas de las restricciones verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103114 23

   1.2. Efectos positivos de las restricciones verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115118 25

   1.3. Normas generales para la evaluacio´n de las restricciones verticales . . . . . . . . . . . 119 27

   1.4. Metodologi´a de ana´lisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120136 28

   1.4.1. Factores pertinentes para la evaluacio´n con arreglo al apartado 1 del arti´culo 53 121133 28

   1.4.2. Factores pertinentes para la evaluacio´n con arreglo al apartado 3 del arti´culo 53 134136 30

2. Ana´lisis de restricciones verticales especi´ficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137229 31

   2.1. Marca u´nica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138160 31

   2.2. Distribucio´n exclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161177 35

   2.3. Asignacio´n exclusiva de clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178183 38

   2.4. Distribucio´n selectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184198 39

   2.5. Franquicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199201 42

   2.6. Suministro exclusivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202214 44

   2.7. Acuerdos de vinculacio´n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215224 46

   2.8. Precios de reventa recomendados y ma´ximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225228 47

   2.9. Otras restricciones verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 48

   23.5.2002 ES C 122/3Diario Oficial de las Comunidades Europeas A. La presente Comunicacio´n se adopta con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Econo´mico Europeo (Acuerdo EEE) y en el Acuerdo entre los Estados miembros de la AELC sobre el establecimiento de un O´ rgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia (Acuerdo de Vigilancia y Jurisdiccio´n).

   2. La Comisio´n Europea ha publicado una comunicacio´n titulada 'Directrices relativas a la restricciones verticales' (1). Este acto no vinculante establece los principios en los que se basa la Comisio´n Europea a la hora de evaluar los acuerdos verticales de conformidad con el arti´culo 81

      CE.

   3. El O´ rgano de Vigilancia de la AELC considera que el mencionado acto es pertinente a los fines del EEE. Con objeto de mantener las mismas condiciones de competencia y de garantizar la aplicacio´n uniforme de las normas de competencia del EEE en todo el Espacio Econo´mico Europeo, el O´ rgano de Vigilancia de la AELC adopta la presente Comunicacio´n en virtud de la facultad que le confiere la letra b) del apartado 2 del arti´culo 5 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdiccio´n. Se propone seguir los principios y normas establecidos en esta Comunicacio´n cuando aplique las normas de competencia del EEE a un asunto concreto.

   4. La presente Comunicacio´n sustituye a la Comunicacio´n del O´ rgano relativa a los actos mencionados en los puntos 2 y 3 del Anexo XIV al Acuerdo sobre el EEE (Reglamentos (CEE) no 1983/83 y (CEE) 1984/83 de la Comisio´n) sobre la aplicacio´n del apartado 3 del arti´culo 53 del Acuerdo sobre el EEE a determinadas categori´as de acuerdos de distribucio´n y compra exclusivas (2).

      -- en el capi´tulo IV (apartados 71 a 87) se describenI. INTRODUCCIO´ N los principios que rigen la retirada de la Exencio´n por Categori´as y la inaplicacio´n de la misma;

1. Finalidad de las Directrices -- en el capi´tulo V (apartados 88 a 99) se abordan las cuestiones de definicio´n del mercado y de ca´lculo (1) Las presentes Directrices establecen los principios para de la cuota de mercado;

   evaluar los acuerdos verticales con arreglo al arti´culo 53 del Acuerdo EEE. Lo que se consideran acuerdos verticales se definen en el apartado 1 del arti´culo 2 del acto -- en el capi´tulo VI (apartados 100 a 229) se describen mencionado en el punto 2 del Anexo XIV al Acuerdo el marco general de ana´lisis y la poli´tica de sobre el EEE [Reglamento (CE) no 2790/1999 (3)], aplicacio´n del O´ rgano de Vigilancia de la AELC en relativo a la aplicacio´n del apartado 3 del arti´culo 53 casos concretos de acuerdos verticales.

   del Acuerdo EEE a determinadas categori´as de acuerdos verticales y pra´cticas concertadas (la 'Exencio´n por Categori´as') (véanse los apartados 23 a 45). Las presentes Directrices se entienden sin perjuicio de la posible (2) A lo largo de las presentes Directrices, se analizan los aplicacio´n en paralelo del arti´culo 54 del Acuerdo EEE bienes y servicios que se encuadran en el a´mbito a los acuerdos verticales. Esta´n estructuradas de la de aplicacio´n del Acuerdo EEE (4), aunque algunas siguiente forma: restricciones verticales se emplean principalmente en la distribucio´n de bienes. De modo ana´logo, se pueden celebrar acuerdos verticales para bienes y servicios-- en el capi´tulo II (apartados 8 a 20) se describen los intermedios y finales. A menos que se especifique otraacuerdos verticales que, por lo general, no entran cosa, los ana´lisis y argumentos que figuran en el textoen el a´mbito de aplicacio´n del apartado 1 del se aplican a todos los tipos de bienes y servicios y aarti´culo 53;

   todos los niveles de los intercambios. El término 'productos' abarca tanto a bienes como a servicios. Los -- en el capi´tulo III (apartados 21 a 70) se comenta la términos 'proveedor' y 'comprador' se emplean paraaplicacio´n de la Exencio´n por Categori´as;

   todos los niveles de los intercambios.

   (1) DO C 291 de 13.10.2000, p. 1.

   (2) DO L 153 de 18.6.1994, p. 13 y Suplemento EEE al DO no 15, 18.6.1994, p. 12, modificado por el DO L 186 de 21.7.1994, p. 69 y Suplemento EEE al DO no 22 de 21.7.1994, p. 17. Véase (4) Se deberi´a sen~alar que el a´mbito de aplicacio´n del Acuerdo sobre el EEE es ma´s reducido que el...