2002/C 277 E/276P-1885/02 de Eluned Morgan a la Comisión Asunto: Ayudas estatales a la industria del carbón

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Esta confidencialidad sólo puede suprimirse con el acuerdo expreso del denunciante. Tal supresión suele solicitarse cuando es necesaria para que la Comisión prosiga la instrucción del expediente y para obtener, en acuerdo con el Estado miembro en cuestión, una solución favorable al denunciante.

En cuanto a las ayudas estatales tratadas con arreglo a los procedimientos previstos en los artículos 87 a 89 del Tratado CE, la Comisión, si así se solicita, también respeta el principio de confidencialidad de las denuncias.

(1) DO C 166 de 12.7.2002.

(2002/C 277 E/275) PREGUNTA ESCRITA E-1815/02 de Christopher Huhne (ELDR) a la Comisión (25 de junio de 2002) Asunto: Integración económica ¿Puede la Comisión presentar las cifras del año disponible más reciente, de los cinco años anteriores y de los diez años precedentes, relacionadas con el volumen de títulos cotizados en posesión de no residentes en cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea, en forma de porcentaje de los respectivos PIB, y desglosar dichas cifras entre carteras de títulos de no residentes en manos de residentes en otro Estado miembro y de residentes en un tercer país no miembro de la Unión Europea? Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión (1 de agosto de 2002) La Comisión (Eurostat) lamenta informar a Su Señoría de que no se encuentra en condiciones de ofrecerle la información solicitada.

La fuente de información más adecuada serían las Cuentas Financieras del sector institucional. Aun así, la recopilación de datos de las Cuentas Financieras se establece en el programa de transmisión en el Reglamento SEC95, Reglamento (CE) no 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, sobre el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (1 ), y no requiere el desglose del instrumento financiero 'acciones y otras participaciones' en 'acciones cotizadas' y otros conceptos. De la misma manera, no se prevé el desglose del sector no residente entre residentes en la Unión Europea y fuera de la Unión Europea.

(1) DO L 310 de 30.11.1996.

(2002/C 277 E/276) PREGUNTA ESCRITA P-1885/02 de Eluned Morgan (PSE) a la Comisión (24 de junio de 2002) Asunto: Ayudas estatales a la industria del carbón ¿Es cierto que Alemania continúa concediendo ayudas estatales a la industria del carbón? En caso afirmativo, ¿a cuánto asciende la ayuda estatal que Alemania concede por tonelada a su industria del carbón y durante cuánto tiempo se van a seguir permitiendo estas ayudas...