Asunto T-195/98: Recurso interpuesto el 11 de diciembre de 1998 contra el Consejo de la Unión Europea por Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG y otros

• Section: Other
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

C 160/22 ES 5.6.1999Diario Oficial de las Comunidades Europeas Recurso interpuesto el 11 de diciembre de 1998 contra el Niemeyer, del bufete de Abogados de Bruselas Gleiss Lutz Hootz Hirsch, que designa como domicilio en Luxemburgo elConsejo de la Unio¥n Europea por Ettlin Gesellschaft f¸r Spinnerei und Weberei AG y otros despacho de Abogados Loesch & Wolter, 11, rue Goethe.

(Asunto T-195/98) La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:

(1999/C 160/42) 1) anule el arti¥culo 1 de la Decisio¥n de la Comisio¥n de 28 de octubre de 1998 [ayuda estatal a Sniace -- Espan~a -(Lengua de procedimiento: inglÈs) no C 68/97 (ex NN 118/97)] en la medida en que la Comisio¥n afirmo¥ que, con excepcio¥n de el tipo de interÈs En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades que no correspondi¥a a los tipos del mercado, no constitui¥an Europeas se ha presentado el 11 de diciembre de 1998 un ayudas de Estado en el sentido del apartado 1 del arti¥recurso contra el Consejo de la Unio¥n Europea formulado por culo 92 del Tratado CE:

Ettlin Gesellschaft f¸r Spinnerei und Weberei AG y otros, representados por el Sr. Clive Stanbrook QC y el Professor -- la no exigencia, por parte de las autoridades deAlan Dashwood, que designan como domicilio en Luxemburgo Seguridad Social, de las deudas, los recargos de demorael despacho del Sr. ArsËne Kronshagen, 22, rue Marie AdÈlaÔde.

y los intereses, asi¥ como los acuerdos de reescalonamiento de la deuda entre Sniace y dichas autoridades Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia de 8 de marzo de 1996, 7 de mayo de 1996 y 30 de que: septiembre de 1997; y -- declare nula, con arreglo a los arti¥culos 173 y 174 del -- la no exigencia, por parte del Fondo de Garanti¥a SocialTratado CE, la decisio¥n del Consejo de rechazar la pro(Fogasa), de las deudas y los intereses de demora, asi¥puesta de Reglamento de la Comisio¥n (1) destinada a como los acuerdos entre Sniace y el Fogasa de 5 deimponer derechos antidumping definitivos sobre las noviembre de 1993 y el 31 de octubre de 1995;importaciones de tejidos de algodo¥n crudo originarias de India, Indonesia, Pakista¥n, Turqui¥a, China y Egipto y (2) a recaudar los derechos provisionales establecidos por el 2) condene en costas a la Comisio¥n;

Reglamento (CE) no 773/98, de 7 de abril de 1998;

3) ordene a la demandada, con arreglo al arti¥culo 21 del-- condene al Consejo, con arreglo al arti¥culo 178 y al pa¥rrafo Estatuto (CE) del Tribunal de Justicia...