Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de junio de 2002 en el asunto C-146/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ('Incumplimiento de Estado Directiva 90/641/Euratom Protección de los trabajadores Trabajadores exteriores con riesgo de exposición a radiaciones ionizantes por intervención en zona...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

27.7.2002 ES C 180/7Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) (Sala Tercera) de 6 de junio de 2002 de 6 de junio de 2002 en el asunto C-177/01: Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra Repu¥blica Francesa(1)en el asunto C-146/01: Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra Reino de BÈlgica(1) ('Incumplimiento de Estado -- Arti¥culos 4 y 11 de la Directiva 96/59/CE, relativa a la eliminacio¥n de los policloro('Incumplimiento de Estado -- Directiva 90/641/Euratom bifenilos y de los policloroterfenilos (PCB y PCT)' -- Proteccio¥n de los trabajadores -- Trabajadores exteriores con riesgo de exposicio¥n a radiaciones ionizantes por inter- (2002/C 180/12) vencio¥n en zona controlada') (Lengua de procedimiento: francÈs) (2002/C 180/11) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Lengua de procedimiento: francÈs) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la En el asunto C-177/01, Comisio¥n de las Comunidades Euro'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') peas (agentes: Sr. H. St¯vlbaek y la Sra. J. Adda) contra Repu¥blica Francesa (agentes: Sres. G. de Bergues y D. Colas), que tiene por objeto que se declare que la Repu¥blica Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los arti¥culos 4 y 11 de la Directiva 96/59/CE del Consejo, deEn el asunto C-146/01, Comisio¥n de las Comunidades Euro16 de septiembre de 1996, relativa a la eliminacio¥n de lospeas (agente: Sra. L. Strˆm, asistida por el Sr. M. van der policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT) (DOWoude) contra Reino de BÈlgica (agente: Sra. A. Snoecx), que L 243, p. 31), al haberse abstenido de comunicar a la Comisio¥ntiene por objeto que se declare que el Reino de BÈlgica ha un resumen de los inventarios de los aparatos que contienenincumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la un volumen de PCB superior a 5 dm3, un plan para laDirectiva 90/641/Euratom del Consejo, de 4 de diciembre de descontaminacio¥n y/o la eliminacio¥n de los aparatos inventa-1990, relativa a la proteccio¥n operacional de los trabajadores riados y de los PCB que Èstos contienen, asi¥ como un proyectoexteriores con riesgo de exposicio¥n a radiaciones ionizantes de recogida y posterior eliminacio¥n de los aparatos que no sonpor intervencio¥n en zona...