Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 30 de septiembre de 2004, en el asunto C-481/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado Directivas 2001/12/CE y 2001/13/CE Ferrocarriles comunitarios Desarrollo Requisitos equitativos, uniformes y no discriminatorios de acceso a la...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 30 de septiembre de 2004 en el asunto C-481/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo (1 ) (Incumplimiento de Estado -- Directivas 2001/12/CE y 2001/13/CE -- Ferrocarriles comunitarios -- Desarrollo -Requisitos equitativos, uniformes y no discriminatorios de acceso a la infraestructura -- Licencias de las empresas ferroviarias -- Régimen común -- No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado) (2004/C 284/11) (Lengua de procedimiento: francés) En el asunto C-481/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 19 de noviembre de 2003, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. W. Wils) contra Gran Ducado de Luxemburgo (agentes: Sres. S. Schreiner y M. Thill), el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr. J.-P. Puissochet, Presidente de Sala; y los Sres. A. La Pergola y U. Lõhmus (Ponente), Jueces;

Abogado General: Sr. L.A. Geelhoed; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 30 de septiembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) El Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2001/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2001, por la que se modifica la Directiva 91/440/CEE del Consejo, sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios, y de la Directiva 2001/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2001, por la que se modifica la Directiva 95/18/CE del Consejo, sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en las citadas Directivas.

2) Condenar en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.

(1 ) DO C 7 de 10.1.2004.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 30 de septiembre de 2004 en el asunto C-496/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (1 ) (Incumplimiento de Estado -- Directiva 2001/59/CE -- No adaptación del Derecho interno) (2004/C 284/12) (Lengua de procedimiento: francés) En el asunto C-496/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 24 de noviembre de 1983, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sras. C.F. Durand y F. Simonetti) contra República Francesa (agentes: Sr. G. de Bergues y Sra. C. Mercier), el Tribunal de...