Asunto C-119/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Société fiduciaire nationale d’expertise comptable/Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique [«Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículo 24 — Prohibiciones totales de realizar comunicaciones comerciales en el caso de las profesiones reguladas — Profesión de auditores de cuentas — Prohibición de la captación directa de clientes (démarchage)»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.5.2011

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État - Francia) - Société fiduciaire nationale comptable/Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique

(Asunto C-119/09) ( 1 )

[«Libre prestación de servicios - Directiva 2006/123/CE - Artículo 24 - Prohibiciones totales de realizar comunicaciones comerciales en el caso de las profesiones reguladas - Profesión de auditores de cuentas - Prohibición de la captación directa de clientes (démarchage)»]

(2011/C 152/05)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Partes en el procedimiento principal

Société fiduciaire nationale d'expertise comptable

Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique

Petición de decisión prejudicial - Conseil d'État - Interpretación de la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior (DO L 346, p. 36) y, más en particular, de su artículo 24 relativo a las comunicaciones comerciales de las profesiones reguladas - Prácticas comerciales de captación directa de clientes - Proscripción, para las profesiones reguladas a las que se refiere la Directiva, de toda prohibición general, con independencia de la forma de práctica comercial de que se trate, o posibilidad, para los Estados miembros, de mantener prohigenerales para determinadas prácticas comerciales como la captación directa de clientes.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de marzo de 2011 - ThyssenKrupp Nirosta GmbH, anteriormente ThyssenKrupp Stainless AG/Comisión

Europea

(Asunto C-352/09 P) ( 1 )

[Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado comunitario de los productos planos de acero inoxidable - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base del Reglamento (CE) n o 1/2003 - Competencia de la Comisión - Principios nulla poena sine lege y de fuerza de cosa juzgada - Derecho de defensa - Imputabilidad del comportamiento infractor - Transferencia de responsabilidad mediante una declaración - Prescripción - Cooperación durante el procedimiento administrativo]

(2011/C 152/06)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Recurrente/s: ThyssenKrupp Nirosta GmbH, anteriormente ThyssenKrupp Stainless AG (representantes: M. Klusmann, Rechtsanwalt y...