Asunto C-284/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 29 de junio de 2006 Finanzamt Hamburg-Am Tierpark/Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

• Section: Decision

Fallo 1) Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2001/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de mayo de 2001, por la que se modifican las Directivas 89/48/CEE y 92/51/CEE del Consejo, relativas al sistema general de reconocimiento de las calificaciones profesionales, y las Directivas 77/452/CEE, 77/453/CEE, 78/686/CEE, 78/687/CEE, 78/1026/CEE, 78/1027/CEE, 80/154/CEE, 80/155/CEE, 85/384/CEE, 85/432/CEE, 85/433/CEE y 93/16/CEE del Consejo, relativas a las profesiones de enfermero responsable de cuidados generales, odontólogo, veterinario, matrona, arquitecto, farmacéutico y médico, al no haber adoptado, en el plazo señalado, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para garantizar una adaptación completa del ordenamiento jurídico interno a la citada Directiva.

2) Condenar en costas a la República de Austria.

(1 ) DO C 205 de 20.8.2005.

Recurso interpuesto el 6 de junio de 2006 -- Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania (Asunto C-253/06) (2006/C 237/03) Lengua de procedimiento: alemán Partes Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: F. Simonetti y B. Schima, agentes) Demandada: República Federal de Alemania Pretensiones de la parte demandante -- Que se declare que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben con arreglo al artículo 6 de la Directiva 2003/35/CE (1 ) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas 85/337/CEE y 96/61/CE del Consejo, al no adoptar todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Directiva o, al menos, al no informar de ello a la Comisión.

-- Que se condene en costas República Federal de Alemania.

Motivos y principales alegaciones El plazo para adaptar el Derecho interno a la Directiva expiró el 25 de junio de 2005.

(1 ) DO L 156, p. 17.

Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 29 de junio de 2006 -- Finanzamt Hamburg-Am Tierpark/Burda Verlagsbeteiligungen GmbH (Asunto C-284/06) (2006/C 237/04) Lengua de procedimiento: alemán...