Asunto C-95/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013 — Comisión Europea/Reino de Dinamarca (Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no sean sujetos pasivos en un grupo de personas que pueda considerarse un único sujeto pasivo del IVA)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 15.6.2013

Desestimar el recurso.

Condenar en costas a la Comisión Europea.

La República Checa, el Reino de Dinamarca, Irlanda, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013 - Comisión Europea/Reino de Dinamarca

(Asunto C-95/11) ( 1 )

(Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - Artículos 9 y 11 - Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no sean sujetos pasivos en un grupo de personas que pueda considerarse un único sujeto pasivo del IVA)

(2013/C 171/07)

Lengua de procedimiento: danés

Partes

Demandante: Comisión Europea (representantes: R. Lyal, agente, asistido por H. Peytz, abogado)

Demandada: Reino de Dinamarca (representantes: C. Vang y V. Pasternak Jørgensen, agentes)

Partes coadyuvantes que intervienen en apoyo de la parte demandada: República Checa (representantes: M. Smolek, J. Očková y T. Müller, agentes), Irlanda (representantes: D. O'Hagan, agente, asistido por G. Clohessy, SC, y N. Travers, BL), República de Finlandia (representantes: H. Leppo y S. Hartikainen, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: S. Behzadi-Spencer, agente, asistido por M. Hall, QC)

Objeto

Incumplimiento de Estado - Infracción de los artículos 9 y 11 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1) - Concepto de sujeto pasivo - Normativa nacional que autoriza a personas que no sean sujetos pasivos a formar parte de un grupo a efectos del IVA.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la Comisión Europea.

3) La República Checa, Irlanda, la República de Finlandia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas.

( 1 ) DO C 186, de 25.6.2011.

) DO C 113, de 9.4.2011.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013 - Comisión Europea/Reino Unido de Gran

Bretaña e Irlanda del Norte

(Asunto C-86/11) ( 1 )

(Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - Artículos 9 y 11 - Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA)

(2013/C 171/06)

Lengua de procedimiento: inglés

Comisión Europea (representante: R. Lyal, agente)

Reino...