Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de julio de 1999 en el asunto C-354/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento de Estado No adaptación del Derecho interno a la Directiva 96/97/CE)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 333/10 ES 20.11.1999Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) (Sala Tercera) de 8 de julio de 1999 de 5 de mayo de 1999 en el asunto C-354/98: Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra Repu¥blica Francesa(1) en el asunto C-57/98 P: Asociacio¥ n Telefo¥ nica de Mutualistas (ATM) contra Comisio¥ n de las Comunidades Euro('Incumplimiento de Estado -- No adaptacio¥n del Derecho peas(1) interno a la Directiva 96/97/CE') (1999/C 333/19) ('Recurso de casacio¥n -- Ayudas de Estado -- Reduccio¥n de las cargas sociales -- Archivo de la denuncia -- InterÈs para ejercitar la accio¥n -- Inadmisibilidad') (Lengua de procedimiento: francÈs) (1999/C 333/20) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Lengua de procedimiento: espan~ol) En el asunto C-354/98, Comisio¥n de las Comunidades Europeas (Agente: Sra. Marie Wolfcarius) contra Repu¥blica Francesa (Agentes: Sras. Kareen Rispal-Bellanger y Anne de Bourgoing),

En el asunto C-57/98 P, Asociacio¥n Telefo¥nica de Mutualistasque tiene por objeto que se declare que la Repu¥blica Francesa (ATM), asociacio¥n espan~ola con domicilio social en Madrid,ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de representada por los Sres. Juan Eugenio Blanco Rodri¥guez yla Directiva 96/97/CE del Consejo, de 20 de diciembre de Bernardo Vicente Herna¥ndez Bataller, Abogados del Ilustre1996, por la que se modifica la Directiva 86/378/CEE relativa Colegio de Madrid, que designa como domicilio en Luxem-a la aplicacio¥n del principio de igualdad de trato entre hombres burgo el despacho de Me AndrÈ SÈrÈbriacoff, 11, rue Goethe,y mujeres en los regi¥menes profesionales de Seguridad Social que tiene por objeto un recurso de casacio¥n interpuesto(DO 1997, L 46, p. 20), al no haber adoptado las disposiciones contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de laslegales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar Comunidades Europeas (Sala Primera ampliada) de 18 decumplimiento a dicha...