2000/C 365 E/25Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/232/CEE en lo que se refiere a la gama de pesos nominales de extractos de café y de extractos de achicoria [COM(2000) 568 final 2000/0235(COD)]

• Section: Directive
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/232/CEE en lo que se refiere a la gama de pesos nominales de extractos de cafØ y de extractos de achicoria (2000/C 365 E/25) COM(2000) 568 final 2000/0235(COD) (Presentada por la Comisión el 13 de septiembre de 2000) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del ComitØ Económico y Social,

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado,

Considerando lo siguiente:

(1) Para promover la transparencia de la legislación comunitaria, todas las gamas de cantidades nominales referidas a los productos en envases previos deberÆn incluirse en un oenico texto legislativo, a saber, la Directiva 80/232/CEE del Consejo (1).

(2) Por este motivo, la gama de pesos nominales para productos en envases previos estipulada en el artículo 4 de la Directiva 77/436/CEE, de 27 de junio de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los extractos de cafØ y los extractos de achicoria (2), cuya oeltima modificación la constituye la Directiva 85/573/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1985 (3), no debería seguir figurando en la referida Directiva específica de los productos.

(3) La Directiva 1999/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de febrero de 1999 relativa a los extractos de cafØ y los extractos de achicoria (4) deroga la Directiva 77/436/CEE a partir del 13 de septiembre de 2000 y contiene un considerando en el que se indica la intención de incluir en la Directiva 80/232/CEE una gama de pesos nominales para productos en envases previos que entren en su Æmbito de aplicación.

(4) La gama comunitaria obligatoria para las cantidades nominales de extractos de cafØ y de extractos de achicoria sigue siendo necesaria para proteger a los consumidores y permitir que estos productos en envases previos circulen en la Comunidad.

(5) Por consiguiente, la Directiva 80/232/CEE deberÆ modificarse en consecuencia.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 80/232/CEE quedarÆ modificada de la siguiente forma:

1. En el artículo 5 se aæadirÆ el siguiente apartado:

'Los envases previos que contengan los...