Asunto C-295/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht, de fecha 1 de agosto de 2002, en el asunto entre Gisela Gerken y Amt für Agrarstruktur Verden

• Section: Resolution

26.10.2002 ES C 261/5Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3) Los procedimientos de gestión y de control de la reducción del impuesto especial permitida de conformidad con el artículo 8, apartado 2, letra f), de la Directiva 92/81/ CEE, ¿se rigen por el artículo 8, apartado 8, de la Directiva 92/81/CEE sin aplicación de un sistema de marcado o por el artículo 1, apartado 1, de la Directiva 95/60/ CEE (2)? 4) En caso de que deba responderse a la tercera cuestión en el sentido de que, en un caso comparable al del presente litigio, los Estados miembros que hagan uso de la facultad establecida en el artículo 8, apartado 2, letra f), de la Directiva 92/81/CEE debenademás conceder las reducciones del impuesto bajo la forma de una devolución del impuesto especial, ¿es contraria a la libre prestación de servicios una reducción del impuesto especial para las labores agrícolas si dicha reducción del impuesto especial está supeditada a un procedimiento de marcado con arreglo al artículo 1, apartado 1, de la Directiva 95/60/CE que no se aplica en ese caso por otros Estados miembros, que en cambio contemplan sanciones con arreglo a la legislación relativa a los impuestos especiales en los casos de marcado no previstos en su ordenamiento jurídico? 5) En caso de respuesta afirmativa a la cuarta cuestión, ¿la vulneración de la libre prestación de servicios implica la desaparición del derecho a percibir el impuesto, o bien la demandante debía haber solicitado, para obtener la exención fiscal en el Estado miembro en el que adquiere el gasóleo marcado que se beneficia de una reducción del impuesto, la adquisición de hidrocarburos no marcados y una devolución del impuesto especial? (1) DO L 316 de 31.10.1992, p. 12.

(2) DO L 291 de 6.12.1995, p. 46.

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht, de fecha 1 de agosto de 2002, en el asunto entre Gisela Gerken y Amt für Agrarstruktur Verden (Asunto C-295/02) (2002/C 261/08) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht, dictada el 1 de agosto de 2002, en el asunto entre Gisela Gerken y Amt für Agrarstruktur Verden, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 19 de agosto de 2002. El Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:

El...